Comme vous le savez déjà, notre ami Tony Mazzochin a décidé de mettre à l'honneur Victoria Saiz pour la 9e édition de la JMFTA, ce 15 novembre. Victoria est à l'origine de l'association "Esperluette écrit & art" installée à Virieu-sur- Bourbre depuis 2010, où elle propose un autre regard sur l'écriture à travers différentes formes d'art dans une démarche artistique, créative et ludique.
- fond textile en tissu satinée vieux rose, ou tissu de doublure rose très foncé
- une ou plusieurs esperluettes, plus ou moins facétieuses
- deux faux-timbres marqués "9e JMFTA - 15/11/2018" (imprimés sur papier en planche, à découper suivant perforations faites avec ma machine à coudre)
- le premier, sur fond bleu, avec le motif d'un chat en dentelle
- le second, sur fond blanc, avec une esperluette s'essayant douloureusement au patin à roulettes
- une numérotation allant de 01/50 à 50/50.
L’esperluette "&"étant le signe du lien et de la relation, je l'ai choisie comme thème pour ma participation à la 9e JMFTA, en créant pour l'ensemble de mes correspondants une série de cinquante cartes d'art postal dont les caractéristiques suivent :
***
Comme dans chaque série que je créée, je n'oublie pas de m"adresser une carte de mail-art et aujourd'hui bien sûr, c'est la dentelle qui est forcément à l'honneur sous la forme d'esperluettes
Qu'est ce que l'esperluette, remise au goût du jour avec l'album de Julien Doré ?
J'ai trouvé une bien jolie histoire à propos de ce signe de typographie sur le blog de Viviane Le Houëdec (*) :
elle me plait beaucoup et je fais mienne sa dernière affirmation.
elle me plait beaucoup et je fais mienne sa dernière affirmation.
Perluète ? pirlouète ? esperluète ?
Il était une fois, au temps ancien des scribes et des copistes, le signe &…
On le prononçait ète, né de la ligature du e et du t de et,
pour aller vite, et aussi parce que c’est plus joli.
& était la vingt-septième lettre de l’alphabet, que les enfants des écoles dans leur tablier brun
récitaient en latin, comme une comptine chantée à la rime plaisante :
« …x [ixe], y [i grec], z [zèd], & [ète] per lui [pèr lui], et [ète] »
[signe & qui par lui(-même), dérivé de per se latin, signifie et ]. Vous me suivez ?
Cela a donné perluète et aussi, parce que les enfants sont facétieux, pirlouète ou esperluète…
Puis le & s’endormit comme la Belle du conte…
Pour finir en point d’orgue sa révolution industrielle,
le XIXe siècle le réveilla pour sa machine à écrire,
l’accablant du vilain nom « et commercial », qui lie Prosper Dupont & Cie.
Mais comme un nœud au mouchoir des calligraphes et des écrivains publics,
la perluète de ses fins entrelacs ne cesse de tresser des liens entre…
… la grammaire & la mode
la griffe & la plume
aujourd’hui & demain
l’histoire & le fil
les chausses & les trap(p)es
l’étoffe & le héros
l’habit & la tournure
les touches & les retouches
le temps & la mémoire
la mémoire & l’héritage
la plume & le chapeau
la chemise & le patron…
… les mots & les gens
et bien sûr…
entre vous & moi.
(*) Viviane Le Houëdec : Ex-styliste, passionnée d’histoire de la mode et du costume, reconvertie dans l’écriture professionnelle,
spécialisée dans la conception rédaction de contenus à caractère culturel.
Quel travail!
RépondreSupprimerAs-tu eu des nouvelles de la réception de toutes ces esperluettes avec FTA ?