T127 - Sous le signe du poisson, de Pascal

J'aurai pu titrer ce post également  ainsi " Quand un ancien bilan comptable devient objet d'art".

En effet, quelle jolie réalisation de mail-artiste que cette enveloppe réalisée dans une grande page manuscrite de bilan comptable d'antan, toute rédigée à la plume. J'adore ces reconversions pour les vieux papiers... 

Enveloppe recto

enveloppe verso

A l'intérieur de l'enveloppe, Pascal me souhaite une bonne année et m'envoie quelques-unes de ses créations sur le thème du poisson, qu'il a réalisé avec de la patatogravure, me semble-t-il ; tous les supports lui sont bons : du ticket d'entrée au cinéma, au marque-pages et aux fragments de catalogues... super! Présence de timbres poissons également sur l'enveloppe. Pour être complet, mon correspondant a ajouté  un flyer sur le festival Maxi Timbré qui s'est tenu à Ouistreham en novembre dernier. 

Merci beaucoup Pascal, tout cela sent bon la mer... cela me manque de ne pas l'avoir vue depuis longtemps, merci de m'en apporter les effluves.

Vagabondage d'inspiration asiatique, de Jean-Philippe

Voici encore un envoi très surprenant de Jean-Philippe : il me souhaite à son tour une bonne année avec un florilège d'objets apparemment disparates, dans son enveloppe très "fluxus" comme le font la majorité des adhérents de l'IUOMA. 

J'y trouve à la fois un collage mettant en avant un personnage sculpté dont j'ignore où on peut le voir et le nom, une page arrachée d'un petit dictionnaire Français-Japonais et un paquet de graines bio pour  semer de l'ail chinois! 

Je te remercie Jean-Philippe de tes bons voeux : j'imagine qu'avec cet envoi tu voulais me faire voyager virtuellement vers l'Asie du Sud-Est. 

La Bretagne n'a jamais oublié Brassens, de Colette

Quarante ans après sa disparition, ses amis gardent sa  place : "le temps ne fait rien à l'affaire..."!

Colette m'adresse à son tour ses bons voeux et en profites pour me redonner quelques informations sur la manière dont les bretons d'à côté de chez elle ont célébré l'évènement du centenaire de sa naissance.

Avec son chapeau rond à rubans et sa guitare au lieu du biniou, il n'est pas mal tonton Georges, ne trouvez-vous pas ?  

En faisant du rangement en ce début d'année, mis de côté pour moi,  Colette a retrouvé un article de la presse locale bretonne où le centenaire de la naissance de l'ami Brassens a été particulièrement célébré, lui qui a vécu un temps dans une maison sur la commune de Lézardrieux.

Il a laissé le souvenir d'un "homme libertaire mais grand timide, et surtout quelqu'un qui imposait sa force tranquille, inébranlable dans le tourbillon du succès, et n'a jamais suivi que sa petite musique intérieure".

Merci beaucoup Colette pour ce bel hommage et pour ce chouette mail-art.

EL130 - Eléphant à la recherche de ses congénères, de Marie-France

Le premier mail-art que j'avais envoyé à son intention ne lui étant jamais parvenu (il faisait partie des 38 mail-arts perdus par la Poste, lors de la 12e JMFTA),  je suis contente de savoir que Marie-France a bien reçu ma petite carte de voeux textile. 

A son tour, cette toute nouvelle correspondante pour moi me répond avec un joli mail-art aquarellé d'un paysage où un éléphant isolé emprunte une piste à travers la végétation, pas trop dense. Le pachyderme  est manifestement à la recherche du reste du troupeau. 

Je savais Marie-France très versée dans la calligraphie mais je ne savais pas qu'elle était peintre : c'est une très belle surprise. 

Merci infiniment, Marie-France, je suis très touchée par ton envoi très délicat .J'ai bien noté les thèmes qui te plaisent et je ne manquerai pas d'en tenir compte dans ma réponse. 

Tigre d'eau pour nouvel an chinois, de Stéphane

Oh la la! Le mois de janvier se termine en beauté avec quatre missives dans ma boites aux lettres.

Tout d'abord j'y trouve les bons voeux de Stéphane, toujours adepte de calligraphie chinoise et japonaise (mais plus trop du mail-art). J'adore son travail et je continue de correspondre avec lui.

Merci beaucoup Stéphane, je suis toujours très fan de ce que tu m'envoies, qui me ravit. 

Kiosque à musique et jazz en hiver à l'Ermitage, de Stéphanie

Waouh ! lorsque j'aperçois l'une de ses fleurs stylisées sur une missive dans ma boite aux lettres,  je suis toujours enchantée de recevoir un nouveau courrier de Stéphanie, artiste découpeuse de papier .

Dans cette belle enveloppe, pour me présenter ses voeux,  j'ai trouvé une carte reproduisant un tableau que l'artiste a récemment réalisé, pour l'hôtel Ermitage de Chateau d'Oex, en Suisse. C'est la commune où se déroule la fameuse fête des Découpeurs de Papier. 

Carte tirée du tableau original de Stéphanie :"Ermitage" - Hôtel de Chateau d'Oex en Suisse

N'hésitez pas à agrandir la taille de cette image pour en visualiser tous les petits détails ... S'il y fait froid dehors avec la neige qui tombe, il fait chaud dans le coeur des musiciens qui ont entamé une jazz session sous le kiosque à musique.

Merci Stéphanie pour ce superbe envoi, toujours un ravissement pour moi.

T125 - Relief pour jolie fleur toute d'or et d'argent, de Michèle

Je continue d'être très gâtée  par vos cartes de voeux, merci mes ami(e)s. Aujourd'hui c'est Michèle qui me fait une belle surprise avec sa carte intégralement textile si jolie.

Le fond du mail-art est fait d'un tissu de soie avec le motif contrasté d'une fleur épanouie et son feuillage. Pour en rehausser toute la beauté, ma  correspondante a eu l'idée d'utiliser une peinture textile phosphorescente, qui gonfle à la chaleur, ce qui donne un rendu en 3D absolument génial. 

Ce tracé en volume de la fleur et du millésime 2022 est tout à fait raccord avec le timbre utilisé qui fait partie du série de la Poste  sur les reliefs  que je ne connais absolument pas. 

Un grand merci Michèle pour tes bons voeux et pour ce joli cadeau que tu me fais.

D148 - Dessins de dentelles et dentellière au fuseau, de Michèle

Pour me présenter ses voeux pour l'année nouvelle, Michèle a réalisé un bien joli dessin de dentelles sur son enveloppe, la ponctuant par quelques touches de bleu et un timbre assorti.

A l'intérieur  j'ai trouvé un carte postale ancienne d'une dentellière de Haute-Loire - avec son carreau et ses fuseaux-. Cette mamie travaillait à la maison,  ici se chauffant aux rayons d'un soleil doux de l'après-midi, le long d'un muret de pierre. 

Merci beaucoup Michèle pour ce bel envoi,  pour la citation d'Osho dans le coin supérieur gauche de l'enveloppe 'La Vie en elle-même est une toile vide. Elle devient ce que nous peignons dessus. Cette liberté est notre Splendeur". Merci aussi pour cette carte postale qui me donne ainsi le prétexte de raconter l'histoire de la création de la dentelle au fuseaux et celle de la dentelle du Puy en Velay, ci-après.

*** 

Histoire de la création de la dentelle au fuseau 

Nous revoici en l’an 1406, nous sommes au printemps pourtant il ne fait pas chaud. L’animation est grande dans le quartier : l’on va, l’on vient, surtout des femmes et jeunes filles de toutes conditions qui s’affairent. Religieuses des ordres réguliers, ou bien des ordres mineurs, ressemblant un peu aux « béates », ces filles d’Auvergne, un peu simplettes veillant les malades et les morts. Et puis il y avait aussi pour commander, bourgeoises riches, et grandes dames nobles. C’est qu’un souci majeur anime tout ce monde, le prochain pèlerinage à Notre Dame du Puy.

On souhaite vraiment trouver pour habiller cette sainte image une parure qui soit digne d’elle, on cherche et on imagine mille choses. Une jeune fille, qui s’appelle Isabelle Mamour, ne connaît de la vie que les travaux les plus durs et la prière, ce qui lui a été enseigné depuis son plus jeune âge. Quelle émotion pour elle que tout ce remue ménage, et puis elle en est toute rouge à l’idée qu’elle doit elle aussi chercher comment vêtir la vierge sans trop y croire toutefois.

Le soir venu, elle gagne sa pauvre chambre, une sorte de réduit avec une lucarne fermée par une porte mal jointe, une paillasse sur le sol, quelques hardes, un tabouret pour tout mobilier. La nuit est noire et froide seule une chandelle luit et grésille plantée dans une vieille bouteille. Dans un coin de la chambre, un tas informe de fils et de bobines ont été embrouillés quelques jours plus tôt par des enfants, et l’on a chargé Isabelle de remettre de l’ordre.

Isabelle sans doute par habitude bien Auvergnate de ne rien gaspiller essaie de tirer parti de cet embrouillamini. Quelques épingles fichées dans une planche l’aident à démêler les fils. Elle pense tenter une broderie, mais la nuit est déjà avancée et elle n’a point d’étoffe. Elle s’acharne, ses doigts deviennent raides sous l’effet du froid, les fils pénètrent dans les crevasses. Que cherche Isabelle, elle n’en sait trop rien. De loin elle regarde le crucifix accroché au mur de sa chambre, pendant ce temps les fils s’enchevêtrent, se mêlent et se démêlent. Soudain entre ses doigts gourds parut un étonnant tissu fin et ajouré comme on en avait jamais vu, il représentait un crucifix.

C’était en l’an 1406, légende ou vérité ? toujours est il que la statue de la vierge fut parée de ce tissu. L’exemple d’Isabelle Mamour humble fille fut suivi dans tout le Velay et en Auvergne où les dentellières devinrent innombrables. Georges Sand, lors de son voyage dans la région en juin 1859 admire ces filles qui font de la «si belle dentelle », mais critique fermement les conditions de travail, de trafic et d’exploitation de ces travailleuses par les religieuses des couvents.

Dans les années 1960, l’enseignement de la dentelle était supprimé au Puy, une décision ministérielle mettait un terme à cette spécialité. L’école pratique de commerce et d’industrie, selon l’appellation d’origine fut crée en 1903, à l’initiative de Pierre Farigoule fabricant et président de la chambre syndicale de la dentelle. Deux députés, l’un du Calvados l’autre de Haute Loire, obtinrent des mesures pour que les villes dentellières soient favorisées. Hélas cela provoqua la disparition des «béates » nom tiré du latin qui veut dire bénies de Dieu, et dont l’origine remonte en 1667 à l’initiative personnelle d’Anne-Marie Martel alors âgée de 23 ans, fille d’un avocat du Puy en renom. Anne Marie meurt en 1673 à 29 ans. Son œuvre lui survit, en 1865 on comptait encore 808 béates en Haute Loire. Saintes laïques et bigotes ce sont elles qui inculquent les bases de la religion et les rudiments de la dentelle à travers les campagnes Vellaves. Celles-ci n’eurent plus le droit d’enseigner en l’an 1904. L’allongement de la scolarité obligatoire n’y est pas étrangère non plus.

Cette école connut un bel essor, et permis de diversifier les motifs en introduisant une certaine originalité. Ainsi l’on vit apparaître sur les dentelles : des paysages, des motifs animaliers, des végétaux, le travail devint moins répétitif. Véritable microcosme de la société dentellière, la section de dentelle était surtout fréquentée par les enfants de fabricants qui furent nombreux au Puy au début du siècle. Ce fut la crise de 1929, qui sonna le glas de cette industrie en Haute Loire, le boulevard P. Jourde dans la cité Vellave comptait environ quinze usines après la guerre de 1914-1918. Dans cette école, on enseignait aussi bien les techniques de la dentelle à la main, que sur métier. Que les amoureux de la dentelle se rassurent, la ville du Puy a remis à jour cet enseignement précieux qui fait partie de son patrimoine culturel.

La dentelle du Puy en Velay

Le couvige. Gabriel Moiselet première moitié du 20e siècle/ Musée Crozatier Le Puy en Velay 

L‘expression « dentelle du Puy » était employée pour désigner la dentelle aux fuseaux. A la fin du XVe siècle elle existait déjà mais son industrie se développa surtout au XVIIIe siècle.

photos relevées sur le site de l'Atelier le Chant des Fuseaux

Le métier sur lequel se pratique l’ouvrage, s’appelle « le carreau ». C’est une sorte de coussin carré à l’intérieur duquel se trouve un cylindre garni de tissus qui est fixé sur un axe et des montants latéraux. Une autre pièce de plan incliné, où s’étalent les fuseaux, relie les supports du cylindre.

Un calque est constitué par un carton, où figure le motif du dessin à obtenir. Cette matrice est fixée sur le cylindre permettant de soutenir fils et fuseaux.

La dentellière travaille assise tenant le carreau sur ses genoux. Avec ses doigts, d’une habileté extrême, elle fait danser les fuseaux sur le plan incliné. Les fils se déroulent, se croisent, s’entrecroisent et s’enchevêtrent en passant les uns au-dessus des autres dans un mouvement de rotation qui est dirigé par la dentellière. Celle-ci, pique et tient chaque point avec des épingles, elle les change de place au fur et à mesure que l’ouvrage avance. Le cylindre tourne petit à petit, tandis que sortant des épingles, la dentelle apparaît suivant la forme du dessin imposé par le calque.

La dentelle constituait un appoint « pécuniaire » non négligeable, c’était une occupation à domicile, les dentellières travaillaient à « façon », les fils et le modèle étaient fournis par le grossiste, le calque était rendu après usage. Chaque famille de la région possédait un, voire deux « carreaux ».

En 1776, du fait de ses exportations, la dentelle occupait 80000 personnes. Le Puy en Velay comptait à cette époque 173 marchands, dont dix environ exportaient à l’extérieur de l’hexagone. Actuellement cette industrie, qui s’est modernisée connaît un certain essor notamment grâce aux commandes de pays étrangers.

Source : Pages personnelles de Christian LIGERIEN sur Orange

Dentellière dans les rue du Puy en Velay en 1907 -  Dentellière sur une carte postale ancienne gaufrée 

À partir du 19e siècle, le marché s’effondre devant la concurrence des dentelles bon marché, la mécanisation du travail puis les guerres successives. Cependant, des efforts sont faits pour conserver ce savoir-faire. En 1838, la renommée de la dentelle du Puy est relancée par Théodore Falcon, qui installe à Paris la première école pratique de dentelle. Au Puy, les élus participent également à ce renouveau en créant l’Ecole de dentelle des enfants pauvres de la ville. En 1910, les dentelliers Pierre Farigoule et Hippolyte Achard créent la Dentelle au Foyer, école de perfectionnement pour dentellières, dont l’immeuble à la belle décoration intérieure est toujours visible. Cet enseignement perdure jusqu’aux lendemains de la seconde guerre mondiale.

Aujourd’hui, le Centre d’enseignement de la dentelle au fuseau, créé en 1942, et l’Atelier Conservatoire de la dentelle, fondé en 1976 et dépendant du Mobilier national, transmettent et perpétuent la pratique de cet artisanat ancestral.

Que la roue tourne... vers des jours meilleurs , d'Eric

Toujours original dans les supports qu'il utilise pour pratiquer l'art postal, Eric a transformé le couvercle d'une boite à camembert en carte de voeux. On y retrouve le dessin de ses personnages favoris, féminisés cette fois.

Pour sûr, pour le moment, tout est loin de tourner rond, on a même plutôt tendance à tourner en bourrique avec tout ce qui nous tombe dessus depuis deux bonnes années. Espérons ensemble que cela va finir par s'arranger....l'espoir faire vivre.

Un grand merci Eric, pour tes bons voeux et pour tes souhaits d'anniversaire. C'est super sympa. 

B55 - Du houx, du gui et de la dentelle, de France

France est venu égayer ma boite aux lettres avec sa carte de voeux, d'inspiration botanique et hivernale.

Sur un fond très végétal où les branches de  gui s'entremêlent,  entre autres branchages, à du sapin, et  trônant sur un napperon carré de dentelle en papier au centre joliment coloré, j'ai trouvé un bouton avec fleurs et feuilles de houx,  point focal de ce joli mail-art et très original. 

Pour couronner le tout, France a utilisé un beau timbre avec le gigantesque éléphant articulé, des Machines de l'Ile de Nantes. Merci pour ces références nombreuses à mes thèmes de prédilection.

"Si la terre va bien, nous irons bien aussi" : merci France pour tes bons voeux et pour tes citations.

D147 - Pointillisme en bleu et fleurs de dentelles, de Liberty

Dans un petit format carré, voici une autre oeuvre textile charmante, qui m'est adressée par Liberty, amatrice de patchwork et de textile.

Pour réaliser ce mailart, Liberty a utilisé un molleton puis un tissu de fond aux multiples petites taches de couleur de bleus différents, à la manière d'un peintre pointilliste; elle l'a ensuite recouvert pour partie d'un morceau de dentelle frangé et plissé, surmonté de hampes de fleurs en broderie anglaise. Voilà encore une très jolie composition, très astucieuse.

Dans cette curieuse enveloppe carrée à fermeture originale (hélas un peu lourde pour du courrier artistique) , outre ses voeux très chaleureux pour 2022, j'ai trouvé une petite carte ATC avec un bel éléphant d'Afrique en bonus. 

Merci beaucoup Liberty : je suis d'autant plus touchée de cet envoi que je sais que tu ne fais plus beaucoup d'art postal 

D146 - Bord de mer escarpé et fleuri, de MailAnnie

Encore de beaux cadeaux amenés par le facteur ce jour : tout d'abord voici un remarquable mail-art textile, conçu et composé comme un tableau par MailAnnie, avec cette scène du littoral en balcon, escarpé et fleuri. 

MailAnnie a utilisé de nombreux composants textiles pour aboutir à ce  résultat :  de la peinture textile pour le ciel et la mer et pour teinter le terrain en aplomb de la mer, des arbres brodés en piqué libre, une grosse fleur au coeur jaune brodée main et machine et des dentelles diverses pour représenter les différents niveaux de végétation ; au premier plan un liseré de dentelles blanches brillantes avec des boucles frangées pour représenter des fleurs ébouriffées par la brise de mer. 

C'est une véritable merveille, et je te remercie vivement, MailAnnie, de m'en faire le cadeau...il y a du travail et de la recherche. Je t'en félicite, vraiment, merci beaucoup.

Rosaces colorées d'espoir, de Fuschia

Les jours se suivent et les rosaces aussi : celles-ci me parviennent de Fuschia qui nous souhaite à tous une nouvelle année en couleurs avec beaucoup plus de rose, notamment, et bien sûr plein de beaux projets artistiques.

 

Merci Fuschia pour cette jolie enveloppe et pour tes bons voeux sur cette jolie carte embossée.

D145 - Rosaces et dentelles, d'Eni

Encore une surprise avec cette grande et magnifique enveloppe, dotée d'une merveille de timbre découpé comme une dentelle (que la Poste n'a pas oblitéré) :  je reconnais là, tout de suite, une oeuvre incomparable d'Eni Looka. 

Mais le plaisir se s'arrête pas là :  en ouvrant cette enveloppe,  sur le recto de la carte, je trouve une magnifique rosace dont chaque compartiment est fait du motif d'un morceau de faience brisé.

En plus de m'adresser ses meilleurs voeux pour 2022, sur le verso de cette carte,  Eni a découpé au laser une rosace plus simple, toute en bleue sur fond blanc, qu'il a ponctué d'un collage, celui de la toiture d'une tourelle de chateau, toute recouverte de tuiles bleues vernissées.

Quelle harmonie, quel cadeau ! Mille mercis Eni, tu me gâtes vraiment. 

EL129 - Quand un éléphant en cache un autre, de Nicole

Ah, sur cette nouvelle envelope,  je reconnais bien là la touche artistique de Nicole...  elle y a dessiné un éléphant qui m'apporte ses voeux pour la nouvelle année  et l'a coloré en utilisant une technique de "cloisonné" tout à fait intéressante, qui m'époustoufle à chaque fois. J'adore le rendu obtenu avec des fragments de papier, bleus évidemment. 

Le timbre "empreinte d'un pas d'éléphant" n'est pas en reste pour une parfaite harmonie avec le thème éléphant,  pour mon plus grand plaisir.

Pour compléter l'envoi, à l'intérieur de la première enveloppe je trouve un autre éléphant,  surdimensionné et articulé, celui-là,  qui fait partie des animaux présentés  par Les Machines de L'ile à Nantes. 

Merci Nicole pour cette bien belle réalisation et pour tes voeux, même si, je suis d'accord avec toi, on a de plus en plus de mal à les formaliser, tant ces dernières années se ressemblent et ne nous amènent rien de bon. Gardons le moral quand même et continuons nos fructueux échanges.

Sobre calligraphie en bleu pour les voeux de Dani

Le bleu est la couleur que nous avons en commun avec Dani. C'est donc avec une encre et un timbre de même couleur,  qu'elle m'a préparée une enveloppe dont l'adresse est rédigée de sa si belle écriture calligraphiée,  pour me  présenter ses voeux.

A l'intérieur une petite carte avec un Père Noël, pas trop pressé, mais bien sympathique. Merci Dani.

Corto Maltese, de Martine

Voici une enveloppe qui m'arrive aussi du bord de mer, de Capbreton précisément. Martine, qui aime les personnages forts dans les romans, s'est lancée dans une série sur le personnage phare d'Hugo Pratt, à savoir le marin aventurier Corto Maltese. Une bien jolie idée.

Merci Martine, pour tes bons voeux.

Elégantes en hiver, de la part d'Eve

Dans ma boite aux lettres aussi, je trouve un beau mail art où je reconnais la patte d'une artiste : Eve m'envoie ses voeux via ces deux femmes, richement et chaudement couvertes pour cette journée d'hiver. Le côté japonisant de cet art postal me plait beaucoup. 

Une touche d'aquarelle pour la coiffure, un morceau d'intissé déchiré pour le col de fourrure, des lambeaux de papier-cadeau lumineux et des fragments de pages de livre, pour le reste de la tenue : j'aime cette réalisation sobre et poétique.

Merci Eve de m'avoir répondu avec cette jolie correspondance, 

Bon petit soldat ? de Christian

Voici enfin des nouvelles de Christian et  je constate avec bonheur que son long silence ne lui a pas ôté son goût du burlesque et de la dérision. 

Avec son envoi tout à fait atypique, qu'il a protégé par un plastique hélas arrivé totalement crevé chez moi -si bien que je ne sais pas s'il était ou non accompagné d'un petit mot- je retrouve bien là, toute la facétie d'un Christian, récupérateur et transformateur de ce qui ne serait qu'un déchet pour d'autres... 

Assoupi sur son masque chirurgical et serrant très fort contre lui l'arme gouvernementale contre le Covid-19, ton bonhomme semble totalement amorphe, anesthésié. Pourtant, dans cette torpeur apparente, il n'a pas quand même pas l'air d'approuver ces politiques qui ne savent  que contraindre pour des raisons "exclusivement sanitaires" alors que nous savons tous que nous en sommes arrivés là à cause d'incurie politique et de carences depuis tant et tant d'années dans la gestion du système hospitalier public et dans le nombre des médecins à former.

Bonne année à toi, malgré tout cela, cher Christian et merci pour cet envoi.

***

En fait, c'est toute une armée de bons petits soldats qu'a réalisé Christian, comme vous pouvez le voir sur sa photo publiée sur son blog.

crédit photo : Christian Erre

Quand les arts se mêlent, de Marcelle

A l'occasion des voeux, Marcelle a créé une linogravure - l'une de ses spécialités - et j'ai la joie de recevoir l'une de ses enveloppes revêtue d'une 'impression "guitare", enrichie de collages avec des motifs floraux en bleu, comme on l'imagine. 

A l'intérieur, le motif végétal en bleu est repiqué sur un fond à la manière de Paul Klee. Marcelle est une artiste ;  par cet envoi elle s'est donné l'occasion de marier la musique et la peinture.

Merci Marcelle pour cette jolie réalisation et pour tes bons voeux.