Boule délicate suspendue à une branche de sapin bleu pour Noël, de Chantal

Oh quel bonheur à chaque fois que je reçois de l'art postal avec une réalisation si précieuse et délicate de Chantal avec cet art du quilling, ou de la paperolle, si vous préférez, qu'elle maîtrise à la perfection.

A ma connaissance, Chantal est la seule mail-artiste que je connaisse qui pratique cet art-là!

Bravo l'Artste et merci infiniment de me faire ce cadeau, chaque année : je suis tellement contente de faire partie de tes correspondantes, grand merci à toi aussi pour tes bons voeux, les miens sont en cours d'élaboration. 

Du bleu et du vert apaisants : saurons-nous à temps reprendre soin de la Terre? de Chantal - Carnet 34-5/5

On pourrait faire preuve d'optimisme en regardant rapidement les belles couleurs de cette dernière double page, couverture ultime du carnet à quatre mains sur le thème de la biodiversité au jardin, que Chantal m'offre. 

Mais si l'on y regarde mieux, ces beaux bleus et ces verts puissants montrent aussi des larmes, tant le comportement des humains sur la Terre devient totalement  fou.

"C'est une triste chose de songer que la nature parle et que l'humain ne l'écoute pas" disait Victor Hugo, déjà à son époque. Si nous avons tous le souhait profond que les prochaines générations puissent s'y épanouir, pourquoi les hommes continuent-ils à piller les ressources du globe terrestre en dépit du bon sens? 

Quand le genre humain va-t-il  comprendre que nous avons besoin de la Terre pour vivre (survivre) mais que l'inverse n'est pas vrai? Si nous ne prenons pas conscience du coté irréversible de nos excès, ni la haute technologie, ni l'intelligence artificielle ne pourront infléchir le mouvement. La Terre ne s'arrêtera pas de tourner, si l'humanité disparaît par auto-destruction. 

J'adore la couronne de feuilles et la fleur bleue de pervenches qui entourent le globe terrestre : les deux mains qui le tendent vers la nouvelle génération, c'est un message très fort, car oui "nous n'héritons pas la terre de nos ancêtres, nous l'empruntons à nos enfants".

J'apprécie toutes les couleurs de bleu et de verts, timbres inclus, et merci aussi pour le très beau marque-page aquarellé avec un véritable bleuet séché. 

Merci vraiment beaucoup Chantal pour ce merveilleux carnet, pour les messages forts qu'il véhicule et pour la poésie qui s'en dégage.

Magnifique bouquet d'anniversaire et bons voeux pour 2025, de la part de Chantal

Si cette missive a mis 30 jours pour me parvenir, son auteure n'y est vraiment pour rien. Chantal a mis tout son coeur pour réaliser au dessin et à la peinture cette magnifique enveloppe avec un bouquet extraordinaire, pour me souhaiter un bel anniversaire.

J'étais déjà enchantée par cette bien belle enveloppe dans mes couleurs, mais c'était sans compter sur le double effet "kiss cool" car à l'intérieur il y avait un autre cadeau formidable: une jolie fleur à suspendre, composée de 5 pétales et de 5 étamines, comme 55  mon année de naissance : j'en suis extrêmement touchée, sachant toute la délicatesse et le temps qu'il faut pour réaliser des merveilles pareilles. D'ailleurs, Chantal est la seule mail-artiste de ma connaissance à maîtriser cet art des paperolles!

Tes oeuvres sont toujours aussi raffinées et spectaculaires. Bravo vraiment! Un très grand merci à toi, chère Chantal !

JT16 - Même en hiver, la Terre abrite la biodiversité, de Chantal

Quelle jolie enveloppe peinte à l'aquarelle par Chantal, qui ajoute ainsi une nouvelle corde à son talent de mail-artiste, déjà spécialiste hors pair dans l'art des paperolles. 

Jugez-en plutôt : je suis tellement flattée de recevoir une si belle enveloppe avec bien sûr à l'intérieur une nouvelle création en papier roulé , une superbe étoile filante. un symbole de chance.

Un grand merci Chantal de ta belle amitié et pour tes voeux chaleureux. Ils se sont croisés avec les miens partis hier.

T149 - Centenaire de la disparition de Pierre Loti , par Chantal

Né le 14 janvier 1850 à Rochefort il est mort le 10 juin 1923 à Hendaye. Né Julien Viaud, officier de marine, il sera en parallèle écrivain et dessinateur sous le pseudonyme de Pierre Loti. Ses écrits - parmi les plus connus on retiendra "Pêcheur d'Irlande", "Aziyadé" ou "Ramuntcho" - lui valent une grande popularité, d'être élu à l'Académie française et de bénéficier de funérailles nationales à sa mort en 1923.Ses œuvres artistiques qu’elles soient écrites ou graphiques sont nourries de ses voyages, de sa curiosité et de sa sensibilité. Personnage fantasque, il ramènera de ses voyages nombre des souvenirs meublant de manière hétéroclite mais pleins de charme sa maison de Rochefort.

En bonne voisine de la ville de Rochefort, et pour notre plus grand plaisir Chantal a eut l'extrême gentillesse d'adresser un mail-art à nombre de ses correspondants sur l'écrivain-dessinateur, officier de marine et académicien Pierre Loti, se procurant lors d'une mise en vente anticipée,  le tout nouveau timbre Pierre Loti, célébrant les cents ans de sa disparition.

De son vrai nom Julien Viaud, cet écrivain voyageur est plus connu sous son pseudonyme Pierre Loti : L'inspiration de ce pseudonyme lui vient justement au cours de l'un de ses voyages, à Tahiti, en 1872 : lors de son séjour, les suivantes de la reine Pomaré-IV le surnomment en effet Loti, du nom d'une fleur tropicale. En quelque sorte, Pierre Loti est né, au croisement du voyage et de l'écriture. 

Pour représenter lesdits Loti, Chantal n'a pas manqué d'orner son enveloppe d'une série de fleurs roses en paperolles comme elle sait si bien le faire. C'est magnifique, bravo et merci, Chantal.

***

Si son travail d'écrivain-voyageur est illustre,  ses qualités de dessinateurs sont moins bien connues. 

Pierre Loti en costume d'Elliant (Inv. n° MPL H16). (© Musées-municipaux - Rochefort 17)

Pierre Loti le jour de sa réception à l'Académie, le 7 avril 1892 - source : Wikipédia

Maison de Pierre Loti à Rochefort qui a réouvert au public le 10 juin 2023 après une longue période de dix années pour sa restauration - Crédit photo Pierre Jorion

Pierre Loti (1850-1923, Julien Viaud dit), 

Deux gabiers, vers 1886, dessin signé en bas à droite et portant le prénom des deux marins, 23 x 38 cm.- 

Source La Gazette Drouot

Pierre Loti, « Cinq études de marins, dessin à la mine de plomb en 1882 (Inv. MPL D 91).

 (© Musées-municipaux Rochefort 17) - Publication Le Télégramme

Pierre Loti, Portrait aquarellé d'Ariinore Moetia, 9 x 14,5 cm (Coll. Part. ©Musée La Piscine, Roubaix).

FT06- "Bois de braise" aux vertus tinctoriales, de Chantal

Quel plaisir de trouver dans ma boite aux lettres une nouvelle création de Chantal, la grande spécialiste  des paperolles. 

Souvent, si ce n'est à chaque fois,  Chantal ne se contente pas de réaliser une belle pièce en quilling, elle y associe un thème qui me tient à coeur.

Cette fois-ci, elle a choisi de me faire connaître plusieurs végétaux :  des arbustes de la famille des caecaesaplinia, dont les vertus tinctoriales ont été un temps utilisées dans le textile ainsi que l'arbre emblématique du Brésil appelé pernambouc.

Caesalpinia echinata  à gauche - à droite caesalpinia sappan

Merci beaucoup Chantal pour cet envoi si instructif : non, je n'avais jamais entendu parlé de ces végétaux là. Merci pour tous les renseignements fournis et  pour la belle réalisation de ton enveloppe, où rien ne manque, pas même l'archet réalisé à partir du bois du pernambouc... comme indiqué ci-après.

***

Le Permanbouc  ou bois de Pernambouc, bois-brésil ou pau-brasil (Paubrasilia echinata) : un arbre étonnant

Arbre emblématique du Brésil, le pernambouc ou bois-brésil a longtemps été exploité pour ses propriétés tinctoriales. Voici une présentation de cet arbre, dont le bois sert aujourd'hui à fabriquer des archets pour les instruments à cordes frottées.

L'arbre emblème du Brésil : le pernambouc, du nom d’une partie du Nordeste brésilien, est l’arbre national du Brésil. Sa zone d’origine se situe plus précisément dans les régions de Pernambouc, Bahia, Espirito Santo et Rio de Janeiro.

Il a été découvert sur les côtes brésiliennes en 1500. Son commerce vers l’Europe a été l’une des premières activités économiques du pays. Son bois, au coeur rouge violacé, servait alors à fabriquer une teinture rouge.

Cet arbre de la famille des Caesalpiniacées est aussi appelé bois-brésil ou pau-brésil. C’est d'ailleurs son bois appelé "bois de braise" (ou brasa en portugais) qui a donné au pays son nom de "Brésil". Cet arbre se reconnaît notamment aux excroissances en forme de grosses épines situées sur son tronc.

Un bois aux multiples usages : au XIXe siècle, le pernambouc a été massivement exploité et exporté vers l'Europe en tant que plante tinctoriale.

De son bois, on extrayait une teinture rouge comme la braise, d'où son nom de "bois-brésil". Cette teinture végétale était utilisée dans l’industrie textile.

Mais cette couleur n'est pas la seule particularité de cet arbre étonnant : son bois est aussi plus résistant, élastique et dense que le chêne ! Ses qualités exceptionnelles sont encore utilisées de nos jours en musique, pour fabriquer des archets de violon.

Une espèce menacée : suite à une déforestation agricole trop intense, le permanbouc est devenue une espèce rare et menacée. 

En effet, le bois-brésil pousse exclusivement dans la forêt pluviale atlantique du Brésil (ou mata atlantica) sur des sols sablonneux ou argileux. Mais, aujourd'hui, il ne reste que 10% de la forêt d’origine.

En septembre 2007, cette espèce (Caesalpinia echinata) a été inscrite parmi les espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES). Son commerce est très réglementé. Ce bois est toujours utilisé par les professionnels de l'archèterie mais doit être issu de plantations respectant les principes de prélèvement durable.

D160 - Noël en dentelle bleue et flocon, de Chantal

Le bleu est à la mode cette année pour la décoration de Noël et pour les sapins... Chantal est donc tout à fait dans le ton, avec son enveloppe garnie d'une superbe dentelle bleue et les boules qu'elle a peintes et suspendues. 

Elle est également à l'unisson avec la météo car la neige tombe déjà dans une partie de la France et est annoncée plus largement pour dans les prochains jours.

Et pour ne pas faillir à son mode d'expression favori, j'ai eu la joie d'un deuxième cadeau à l'intérieur de l'enveloppe avec ce magnifique flocon tout en paperolles dont Chantal est la grande spécialiste.

Un grand merci à toi Chantal pour tes bons voeux pour 2023 : passes également de belles fêtes de Noël et de fin d'année avec les tiens et tous ceux que tu aimes.

Coccinelle-demoiselle et sa marguerite, de la part de Chantal

Ah quelle merveille trouvée ce jour dans ma boite aux lettres! Concoctée par Chantal, la grande prêtresse en l'art des paperolles, voici une bien jolie marguerite à effeuiller mais attention à ne pas déranger la jolie coccinelle. 

A noter aussi la jolie harmonie avec le timbre choisi, dans la série "éclosion" de la Poste.

Quand on sait que tout cela est fait avec une minutie sans nom avec des bandelettes extrêmement fines de papier roulottées et collées sur elles-mêmes, puis ensuite plus ou moins pincées pour donner la forme finale, on se dit qu'on a une chance extrême d'être la correspondante d'une telle mail-artiste.

Comme à chacune de tes productions, Chantal, tu m'as encore scotchée! bravo et merci beaucoup.

T125 - Jolis flocons et cadeau sous la neige , de Chantal

Elle est arrivée ton enveloppe Chantal, et je te remercie pour le beau paysage enneigé et si lumineux de ton mail-art - et cela malgré la mauvaise volonté de la Poste, qui ne brille décidément pas en ce moment par son zèle dans l'accomplissement du service public qui est encore le sien. 

Comme tu peux le voir à droite,  la mention  "taxe" a été ajoutée alors que cette enveloppe pèse moins de 20 g et que le timbre flocon de neige a une validité permanente..(rassures-toi, on ne m'a rien réclamé) mais c'est le grand n'importe quoi depuis quelque temps... heureusement que tu avais eu l'idée de protéger le magnifique cadeau qu'il y avait à l'intérieur sinon....

sinon cela aurait été ce très beau bouquet d'anniversaire qui aurait été souillé, et cela aurait vraiment été terriblement dommage. Je suis toujours aussi pantoise d'admiration devant tes créations, je ne sais combien de temps cela te prend à roulotter tes petits morceaux de papiers mais c'est d'une finesse et d'un raffinement exceptionnels. Un très grand merci à toi Chantal et plein de bises.

T119 - Fonte fatale au Nunavut, de Chantal

Quel beau mail art reçu ce jour de la part de Chantal, la grande spécialiste du quilling. Il est d'autant plus cher à mes yeux que Chantal souffre du poignet ce qui l'handicape beaucoup dans son art. 

Outre qu'il est en plein dans le sujet qui me préoccupe beaucoup sur le dérèglement climatique et la disparition dramatique de la banquise et de ses hôtes comme l'ours polaire, cette belle création répond également à deux de mes thèmes, celui de l'harmonie entre le sujet traité et le timbre, mais également  sur les peuples premiers, avec cette femme inuit et son enfant. 

Voyez comme son personnage fait de paperolles est ressemblant à ces monuments qu'on appelle inukshuk (inukshuiit au pluriel)

Inukshuk, dans la langue Inuit, signifie "celui qui ressemble à un homme". les Inukshuiit sont construit avec des pierres de façon à ressembler grossièrement à un être humain. Les inukshuiit ont joué un rôle important dans la chasse traditionnelle au caribou. Les inukshuiit étaient disposés, comme des épouvantails de pierre pour attirer les caribous dans un cul de sac, lieu d'embuscade sur une colline. Les chasseurs, armés d'arcs et de flèches, étaient cachés derrière les inukshuiit. Les femmes et les enfants servaient de rabatteurs.

L' inukshuk pouvait aussi servir de point de repère ou de cairn identifiant la position d'une cache pour la nourriture. De nos jours il en subsistent encore sur les collines, dispersés ici et là sur la terre gelée, visibles à des kilomètres. Les voyageurs peuvent les utiliser comme des repères directionnels. Certains auraient plus de 10 siècles. L'inukshuk est un des thèmes de l'art inuit, entre l'abstrait et le figuratif.

Inukshuk : monument inuit érigé pour  servir de repère et rappelant une forme humaine

Chantal en profite pour me parler du livre "de pierre et d'os" de  Bérangère Cornut, une histoire qui l'a transportée au sens propre et au sens figuré. Dans un  arctique magique on y suit les péripéties d'une jeune femme inuit qui se trouve isolée de sa famille à cause d'une grande faille qui parcoure subitement la banquise. 

Prix Fnac 2019 pour Bérangère Cornut avec "de pierre et d'os"

Pour écrire ce livre, l'auteure a travaillé sur les fonds Jean Malaurie et Paul-Émile Victor du Muséum national d’histoire naturelle, et fait relire son livre par des anthropologues. C'est une très belle occasion de faire connaître la culture de cette ancienne civilisation qui n'est probablement plus du tout la même de nos jours, chez les rares survivants de ce peuple  premier.

Je n'ai pas encore lu ce livre, mais je viens illico d'en passer commande,  ainsi que le livre précédent de la même auteure, relative au peuple amérindien des Hopis. De belles heures de découverte et d'évasion en perspective.

Alors, doublement merci Chantal pour ce très bel envoi, et prend bien garde de ne pas faire de trop gros efforts avec ton poignet... ce serait vraiment dommage que la douleur vienne gâcher ton plaisir de créer., pour notre plus grand plaisir.

FT02 - Du ver à soie au bombyx, en passant par le cocon, de Chantal

Ah bravo l'Artiste! Merveilleuse Chantal qui créée des réalisations superbes avec ses paperolles roulées avec un savoir-faire et une maestria remarquables. J'adore ses créations : c'est toujours inattendu et très précis.

Ici Chantal a parfaitement illustré mon thème un peu délaissé  des fibres textiles végétales ou animales, en partant du ver à soie se gavant des feuilles du murier, passant par la chenille qui s'enferme dans son cocon (un vrai!) pour entreprendre sa métamorphose, afin d'en ressortir ensuite transformée en un papillon, le bombyx du murier. 

Pour les gens en charge des magnaneries où on élevait les vers à soie, il était fondamental d'interrompre le cycle de développement de la chenille dans le cocon, juste avant que le futur papillon n'émerge, afin d'éviter que ce dernier ne boulotte les fils de soie afin de prendre son envol. 

Sur l'enveloppe il y a une jolie poésie : L’écolier et le ver à soie  de Louis Ratisbonne (1827-1900)

"Heureux le papillon qui,

Libre dans l’air, vole !

Disait un écolier ennuyé de l’école.

Sans trêve et sans repos

Travailler, travailler :

Voilà mon sort à moi,

Malheureux prisonnier ! »

Et s’adressant au ver à soie :

« Comment peux-tu filer

Toi-même ta prison ? »

L’insecte répondit :

« J’y travaille avec joie,

Car j’en sors papillon. »

Un grand merci à toi Chantal, c'est toujours un grand bonheur de recevoir un mail art de ta part. 

EA48 - Safran, fleur de crocus, de Chantal

Aujourd'hui, premier mars, mois du printemps, je suis tout à fait ravie de la jolie surprise que m'adresse Chantal! lle me parle du crocus, fleur de saison, de cette variété de bulbe très prisée car ses délicates étamines sont recouvertes d'une poudre orangée, utilisée comme l'épice la plus chère du monde.

Comme toujours, son mail-art tout en paperolles est délicat et très réussi ; elle y mêle le bulbe et les fleurs du crocus, les étamines symbolisées ici par du coton à broder orange, avec l'image d'un jeune bonze habillé en tissu du même colori, car obtenu lui aussi à partir de cette plante aux vertus tinctoriales.

En fait, Chantal réunit dans cette très belle création mon thème sur les épices et aromates, et la teinture  des tissus obtenue avec des produits naturels, autre passion qui m'anime et que j'espère pouvoir à nouveau pratiquer, lorsque je serai bien installée pour cela.  

Merci beaucoup et Bravo l'artiste!***

Comme Chantal me le conseille, je suis allée consulter un site qui décrit l'histoire et les usages de cette plante (site biologie-ens-lyon.fr) 

La fleur couleur

Il semble que le safran ait été depuis la plus haute antiquité un colorant. Les stigmates du safran, même en faible quantité, produisent une lumineuse couleur jaune. Plus la quantité de safran est importante, plus la couleur du tissu tend vers le rouge. Aussi précieux que la pourpre (pigment obtenu à partir d'un mollusque marin le Murex), le safran servait à teindre les vêtements des rois babyloniens perses ou mèdes. Homère, dans l'Iliade, décrit Eos (l'Aurore) vêtue de son krokopeplos, le manteau de crocus « Eos jaillit des flots habillée de safran ». Les mariés de Rome portaient des voiles teints au safran, coutume qui s'est perpétuée jusqu'au Moyen-Age. Peut-être le jupon jaune retrouvé au fond d'un grenier périgourdin avec des vêtements de mariés du siècle dernier en est-il l'ultime vestige ? L'exemple actuel le plus frappant est celui des moines bouddhistes qui portent traditionnellement des robes de couleur safran. Vu le prix du safran, beaucoup sont d'ailleurs teintes actuellement avec du curcuma.

Robe de couleur safran d'un étudiant d'une université bouddhiste thaïlandaise  

et safranine en poudre 

Plus étonnante est l'utilisation de la safranine, colorant tiré du safran pour réaliser des colorations de coupes histologiques. Une technique assez courante est la coloration à la safranine-vert lumière, colorant les noyaux cellulaires en rouge vif et les cytoplasmes en jaune-vert.

D'où vient la couleur et l'arôme du safran ?

La couleur jaune-orangé du safran est essentiellement due à la crocine, caroténoïde hydrophile. Le safran contient également plusieurs dizaines de composés volatils et aromatiques. L'arôme amer du safran est du à un hétéroside : la picrocrocine. Cette molécule est formée par l'union d'un glucide et d'un aldéhyde, le safranal . Lorsque le safran est séché après la récolte, la chaleur combinée à l'action enzymatique, coupe la molécule de picrocrocine en deux pour donner le glucose et une molécule de safranal libre. Le safranal est une huile volatile qui donne au safran une grande part de son arôme.

La fleur de santé

Avant d'être épice, le safran fut utilisé pour ses propriétés médicinales. Le papyrus Ebers, découvert en 1872, daté de 1550 avant Jésus-Christ mentionne le safran dans la composition de plusieurs préparations. Remède précieux, il est transmis de siècle en siècle, ce que rappelle cette citation latine : « confortare crocus dicatur laetificando et partes lascas firmare, hepare reparando » que l'on peut traduire par « le safran réconforte, il excite la joie, raffermit tout viscère, et répare le foie. » C'est peut être lui accorder des vertus qu'il ne possède pas ! Il est utilisé actuellement en homéopathie.

Boule de fête et d'anniversaire, de Chantal

Chaque envoi de Chantal me fait extrêmement chaud au coeur, à chaque fois: c'est toujours d'une beauté exceptionnelle quand on mesure le temps qu'elle a dû passer à rouler ses paperolles,  pour obtenir cette création superbe, toute brillante de bleu et de blanc argenté.... magnifique!

Un très grand merci pour tes bons voeux et pour tes souhaits de bon anniversaire. Et bravo pour tout ce que tu fais en quilling!

Jolis flocons de papier pour la nouvelle année, de Chantal

Chantal me gâte pour me présenter ses voeux pour l'année nouvelle ; superbe harmonie de couleurs d'un flocon de neige sur l'enveloppe avec une jolie scène de montagne et de sapins sous la poudreuse ;  à l'intérieur un autre superbe flocon en 3D toujours en papier roulotté ou paperolles, à suspendre dans le sapin, 

Merci Chantal pour tes bons voeux et reçois tous les miens en retour.

Merci pour ce beau mail-art et pour son magnifique cadeau associé ! 

Ginko biloba, de Chantal

Quelle belle réalisation que ce mail-art de Chantal !

Comme toujours, sa maîtrise du quilling est admirable dans sa version d'une feuille de ginko biloba, si ressemblante aux véritables feuilles de cet arbre

si spectaculaire (il a survécu à la bombe H lancée sur le Japon en 1945) 

et semblables également aux feuilles représentées sur le timbre postal de la série "tissu d'inspiration africaine".

 

Le ginko biloba est aussi appelé "arbre aux écus d'or" ou "arbre aux mille écus" tant il est doré à l'automne. Merci beaucoup Chantal!

D114 - Amour de dentelle, de Chantal

Si la question est posée à Rodrigue dans Le Cid, elle ne se pose absolument pas pour Chantal : elle a un coeur "gros comme cela", et ses réalisations sont toujours exceptionnelles.

Dans cette superbe création toute en paperolles, elle marie à la fois dentelle de papier et création à partir du timbre, deux thèmes qui me sont chers!

J'ai une très grande chance de t'avoir comme correspondante et j'apprécie vraiment ton amitié : 

un très grand merci à toi, Chantal