25 juillet 2025

Hommage à Théodore Botrel, père de "la Pimpolaise", de Claire

Avec cette enveloppe représentant un vieux vagabond sur la partition de la chanson "Le vieux mendiant",  j'ai pensé que Claire avait voulu mettre en avant les gens "de peu", ceux qui ne comptent pas pour la société. De plus, le superbe timbre de Raymond Depardon me laissait entendre pour le moins qu'il s'agissait d'une histoire de petites gens, de travailleurs agricoles ou autres.  

 

Mais, c'est de ne pas retrouver à temps une partition de Théodore Botrel qui a justifié une telle réalisation sur l'enveloppe ; moi  je la trouve déjà très réussie ainsi. 

En réalité par ce courrier, Claire voulait essentiellement pouvoir rendre hommage à Théodore Botrel, auteur-compositeur-interprète breton (on disait chansonnier, à l'époque), dont le centenaire de la disparition est célébré en ce moment du coté de Pont-Aven.

Son nom ne vous dit peut être rien, pourtant de Théodore Botrel nous avons tous au moins entendu la chanson de "La Pimpolaise",  la plus célèbre mais loin d'être la seule car cet artiste fut un auteur très prolifique.

Claire me confie qu'il fait toujours partie du "foklore familial" : à chaque réunion importante avec toutes les siens figurent  immanquablement plusieurs chansons de ses chansons  dans le répertoire entonné par les convives. Elle se souvient aussi d'une grand-mère qui chantait aux veillées la "Chanson du couteau" dont le texte m'est fourni ci-dessous.

"Le couteau" : chanson populaire de Théodore Botrel (1908) 
chanté par l'auteur publiée sur la chaine Youtube de @lysgauty1

Merci vraiment Claire pour ce bel hommage à Théodore Botrel très complet et pour le texte de cette chanson du couteau.

Merci de m'avoir remis en mémoire cet été 1992 où avec ma petite famille nous sommes allés à Paimpol à la fête des vieux gréements, la ville était pavoisée, des chants de marins diffusés partout par des haut-parleurs : c'est là que j'ai entendu mais surtout bien écouté les paroles de "la Paimpolaise", je les ai trouvées  particulièrement émouvantes. 
***
Auteur-compositeur-interprète à l'initiative de la Fête des Fleurs d'Ajonc
Théodore Botrel et Pont-Aven
http://jeanprovencher.com/2011/05/27/botrel-vient-nous-bercer-pour-cartier/

Couronné trois fois par l’Académie Française, le barde breton a été l’ambassadeur de la Bretagne dans le monde dès 1903.
Il a séjourné à Pont-Aven de 1905 à 1925.
Il a créé la toute première fête folklorique de Bretagne, la Fête des Fleurs d’Ajonc en 1905.
La fameuse chanson « LA PAIMPOLAISE » a été à l’origine de son succès et de sa carrière de chanteur.

L'enfance de Théodore Botrel
Le petit Théodore est né à Dinan le 14 septembre 1868. Son père vient d’une famille de forgerons de Saint-Méen et travaille comme homme à tout faire chez le maire de Dinan, sa mère y est lingère. Peu de temps après sa naissance, ils partent pour Paris pour essayer d’y faire fortune, en vain. Théodore est resté chez sa grand-mère paternelle à Saint-Méen. Il passe sept années de liberté comme tous les enfants de la campagne à cette époque. En 1875, ses parents le réclament et voici le petit paysan gallo enfermé dans un appartement où il se réfugie pour fuir les moqueries des petits citadins. Son accent et ses vêtements en sont la cause. Son inscription dans une école de frères de son quartier va lui permettre de s’intégrer. Il sympathise avec un autre élève d’origine bretonne, Eugène Hervé Vincent qui plus tard illustrera plusieurs recueils de ses œuvres.
Il obtient son certificat d’études et fait la fierté de son père illettré. Il débute comme apprenti chez un serrurier et enchaîne les petits boulots peu rémunérés. Pendant tout ce temps, il continue de fréquenter le patronage de l’église de Saint-Augustin. Le directeur lui trouve une place de coursier chez un avoué, Maître Denormandie. Celui-ci avoué de la Comédie Française, distribue des billets à ses employés. Théodore devient alors un spectateur assidu, il découvre la poésie, s’inscrit au cours du soir et commence à rimer.

Début de sa carrière à Paris
A 18 ans, il va à Rennes pour son service militaire mais malade il est réformé. Il rentre à Paris et cherche un emploi. Travaillant chez un courtier maritime, il porte très souvent du travail chez un imprimeur qui est aussi celui de La Bonne Chanson. Celui-ci lui conseille de participer au concours du « caveau ». Il s’inscrit au cours de maintien et de préparation du Conservatoire et fait de la figuration gratuite pour le théâtre libre d’Antoine. A ce cours il rencontre Melle Hélène Lutgen, alsacienne comme sa mère. Il l’épouse et travaille ensuite pendant neuf ans pour la compagnie de chemin de fer Paris-Lyon-Marseille.
Le soir, il fréquente les cabarets de Montmartre. Un soir, il chante ses œuvres pour remplacer un chanteur absent, dont La Paimpolaise (1895). Il y rencontre Feautrier, le pianiste qui devient son compositeur. Il lui écrit notamment, la musique de « La Paimpolaise » et de « la ronde des châtaignes ». Un soir de gala, n’ayant pas la tenue requise il a l’idée d’emprunter un gilet de Pont-l’Abbé au patronage. Il a trouvé son décor, un costume breton. Il adoptera par la suite, celui de Pont-Aven.

Botrel devient le chanteur à la mode
Botrel devient un chanteur très à la mode, ses succès ne se comptent plus, il sait utiliser les moyens de l’époque pour diffuser ses œuvres. La Bonne chanson est diffusée à 60 000 exemplaires chaque mois. 950 000 recueils de ses chansons les plus connues (une centaine) seront vendus.
En mauvaise santé, il vient se rétablir en Bretagne à Port-Blanc et donne quelques galas. En 1898, il chante à Morlaix. Lors d’une représentation de théâtre en breton donnée à Ploujean, en plein air (décors de Maufra), il est prié de chanter à l’entracte. Est-ce cette fête qui lui donna l’idée de ses pardons bretons ?

Arrivée à Pont-Aven
Venu donner un récital à l’Hôtel Julia, il apprécie la douceur du climat de Pont-Aven, et en 1905, décide de s’y installer. Cette année-là, il crée le pardon des Fleurs d’Ajonc qui se déroule le premier dimanche d’Août. Ce pardon s’est tenu tous les deux ans jusqu’en 1914.
En 1907, il s’installe définitivement à Pont-Aven. 
Il construit le Castel Brizeux sur la colline de Bourgneuf. Son entretien se révélant être une charge trop lourde, il s’en sépare en 1909 et construit Ker Botrel.
Pendant la première Guerre mondiale, il sera incorporé comme chanteur aux armées.
En 1916, sa femme meurt et est enterrée à Pont-Aven. Il repart aux armées.
En 1919, il épouse Marie Schreiber qui lui donne deux filles, Lénaik et Jeannick. La famille vit à Pont-Aven. Botrel avait alors repris ses tournées au Canada entre autres. En 1925, il s’apprête à repartir en Belgique, quand, pris d’un malaise à Port Manec’h, il doit rester aliter. Il meurt quelques jours plus tard. Ses obsèques ont marqué tous les Pontavenistes.

Botrel repose au cimetière de Pont-Aven. « J’aime, je chante, je crois » gravés dans le granit, telle est sa devise dont les mots résument le mieux sa vie.
Source : extrait d'un article paru sur le site de Concarneau à Pont-Aven

 Théodore BOTREL  - Dinan 1868 /Pont-Aven 1925

24 juillet 2025

Timbre à la gloire de Patron, le chien médaillé du Service Déminage d'Ukraine, de Lubomyr

Si cette fois le courrier de Lubomyr n'est pas accompagné de quelques mots comme à son habitude, c'est probablement à cause de son format de carte (au lieu d'enveloppe) ce qui n'empêche pas  le support carton qu'il a utilisé d'être particulièrement riche, à plus d'un titre.

Je commence par le verso, superbe travail à partir d'un carton ondulé avec évidage entre les rainures en certains endroits seulement, de nombreux tampons et noir et en rouge sur fond blanc, et du surlignement de certaines zones avec des points blancs ou du semis en noir. C'est absolument magnifique!

Ensuite, ce qui me touche particulièrement sur le recto de la carte c'est le timbre qui a été utilisé et qui met à l'honneur un chien nommé Patron qui a été médaillé pour services rendus dans le déminage en Ukraine. 
J'accueille les courriers de Lubomyr toujours avec une grande émotion car il fait feu de tout bois pour communiquer : étiquettes marchandises, bouts de papiers et de cartons, ses mail-arts sont bricolés avec ce qu'il arrive à trouver à très peu de frais et c'est cela même qui est touchant. 

Mais recevoir quelque chose de Lubomyr c'est d'abord et avant tout la preuve qu'il est toujours là, que le lien établi n'est pas rompu, lui qui se bat pour son pays meurtri depuis tant d'années et qui subit depuis quelques mois des assauts russes toujours plus violents, également sur les villes de l'ouest de l'Ukraine,  comme Lviv où il vit.  

L'envoi de Lubomyr s'arrêtait là et je l'en remercie infiniment. Mais j'ai eu envie d'aller plus loin pour en savoir davantage tant les timbres édités par la Poste Ukrainienne particulièrment incroyables depuis le début de la guerre, que sur ce petit chien "vedette". 

*** Les timbres ukrainiens comme arme de guerre ***
Extrait d'un article de Géo rédigé par Camille Moreau Décembre 2024

"L’humour est une arme": quand les timbres ukrainiens deviennent des objets de collections satiriques
En pleine guerre contre la Russie, l’Ukraine utilise ses timbres comme outils de communication alliant satire, patriotisme et soutien aux efforts militaires.
Qui est Patron, le chien héros dont tout le monde raffole ? Démineur hors pair, nouvelle vedette du cinéma mondial, ce jack-russel ukrainien est devenu un véritable symbole de la résistance du pays face à l'invasion russe.

4,5 kilos de courage", s’enthousiasment les journalistes du Jyttia, un quotidien en ligne Oukraïnska Pravda. Depuis plusieurs mois, Patron, un Jack Russell adorable, sert dans les rangs du service d’État des situations d’urgence, aux côtés des démineurs de la ville de Tchernihiv, dans le nord de l’Ukraine. Et on peut aisément dire qu’il a réussi à se rendre utile : plus de 200 bombes, mines et obus ont été détectés par l’animal avant qu’elles aient pu exploser. Autant dire que cette petite boule de poils a sauvé de nombreux soldats d’un destin funèbre.

Vidéo sur la chaine Youtube de MSNBC
Le chien renifleur de bombes ukrainien Patron a reçu une médaille du président Zelenskyy 
après avoir trouvé plus de 200 explosifs depuis février. »

Un chien star
Le petit Patron a acquis une notoriété internationale. Depuis ses premières apparitions sur les réseaux sociaux et les écrans, le jack Russel a accédé au statut de "vedette du cinéma mondial", déclarent les journalistes Jyttia. A Cannes, le 27 mai dernier, il aurait même obtenu un prix spécial dans le cadre de la remise de la Palm Dog, qui récompense la meilleure performance canine sur grand écran. Néanmoins, conscientes que l’animal est en passe de devenir une star, les autorités ukrainiennes ont tenu à souligner que Patron serait encore mobilisé dans son pays natal : "Patron est actuellement en service, il aide activement les professionnels dans les opérations de déminage. Mais après la victoire, qui sait ! Notre petit héros se rendra peut-être dans la capitale mondiale du cinéma pour organiser des séances d’autographes pour ses fans."

Un héros de guerre
Adoré du public, Patron inspire chaque jour les artistes d’Ukraine. A Tcherkassy, à 150 kilomètres au sud-est de Kyiv, le peintre Maksym Hladko lui a consacré une série de tableaux, représentant le petit démineur dans diverses situations, souvent humoristiques, explique le quotidien Oukraïna Moloda. Ces fresques pleines d’espoirs, représentant un Patron victorieux, sont accessibles sur la page Facebook de l’artiste.
© Maksym Hladko / Facebook

L’animal figure également sur une fresque créée par Vitaly Hidevan et Olena Noïna, dans un parc du district de Soloianka. Les autorités responsables de ce lieu ont tenu à déclarer sur leur page Facebook :
"Le chien sapeur Patron, adoré par tout le pays, joue un rôle très important depuis le premier jour de l’invasion. Il aide les sauveteurs pendant le déminage du territoire, et, en quelques mois de guerre, il est devenu un vrai héros du peuple, un symbole du temps de guerre."

Face de soleil et profil de lune pour une fleur fromagère, de Christian

Toujours de jolies surprises dans ma boite aux lettres quand c'est Mr R qui m'envoie l'une ou l'autre de ses créations fantasques mais toujours poétiques.

Aujourd'hui  c'est l'emballage d'une boite de fromage qui a tout déclenché : j'adore la manière qu'il a de transformer le moindre déchet pour en tirer toujours la "substantifique moelle"  et en faire un objet inclassable qui nous met le sourire aux lèvres et la joie au coeur. 

 
Alors, rien que pour ta fantaisie et ton humour dont je suis particulièrement friande en ces temps si compliqués à vivre, je te remercie beaucoup Christian pour cette nouvelle création, qui ne viendra pas déparer les précédentes. Il faut bien dire que dans la boite spéciale où je stocke les mail-arts en 3D, tu tiens le record de l'innovation et de la créativité avec ton copain Eric. Merci les amis, ne changez rien, surtout. 

Bel été à toi Christian!

23 juillet 2025

Journée timbrée de Rencurel : bilan et remerciements, de Christophe

A l'aide d'une enveloppe au pliage savant dont il a le secret, Christine et Christophe Blaise me font un retour sur la superbe journée timbrée qu'ils ont organisé à Rencurel le 28 juin dernier dans leur jardin, autour de l'exposition du mail-art reçu fin 2024 pour la 15e édition de la J.M.F.T.A.

Fête mémorable s'il en fut, jamais autant de visiteurs n'avaient franchi le seuil du Micro Musée International de l'Art Postal (le fameux M.I.A.P.) en une seule journée.

La joie et la bonne humeur ont fait de cette journée un festival que nous ne sommes pas prêts d'oublier : cela a été un joyeux et heureux mélange de voisins, d'amis, de vacanciers ou de randonneurs de passage dans la commune, sans oublier les artistes et tous les mail-artistes qui avaient pu faire le déplacement.  Ce fut aussi une rencontre des générations, avec la présence de jeunes, d'enfants, de jeunes parents, des personnes encore actives et des retraités aussi, bien sûr.

Mon interprétation du recto de cette enveloppe : la joie du personnage qui semble faire le V de la victoire avec ses bras 

 verso en pliage origami pour cette enveloppe mystère
Si l'art postal était le prétexte de cette fête, le partage et la convivialité en ont été les fils conducteurs car nous avons aussi joué au jeu des boites aux lettres décorées dans le jardin et au jeu de piste organisé dans le village, nous avons chanté avec les deux artistes invités sans oublier l'onirisme et la poésie éprouvés en regardant la pièce de théâtre de Michel Fontaine.Dans un concours de vitesse, nous avons frappé sur les touches du clavier de machines anciennes du Musée de Lausanne de la Machine à écrire. Le risotto de Tony et la salade de Clara nous ont régalé le midi, les crêpes bretonnes aussi, tandis que le soir nous partagé les mets apportés par chacun. 

Dans sa lettre Christophe me confirme que le décompte des participants s'élève à 150 personnes, ce qui est remarquable pour un village qui compte 300 ames au total. C'est vraiment une réussite magnifique!

Bravo et merci à Christine et à Christophe pour nous avoir fait rêver et procurer tant de plaisir simple mais si réconfortant! Partager dans la convivialité, c'est vraiment le top du top et cela n'arrive pas si souvent. Merci encore à tous ceux qui ont aidé pour cette fête-là puisse exister. 

Continuons à faire vivre l'ART POSTAL, c'est TROP GENIAL !

22 juillet 2025

Faire le plein de déliés, de Michel

Contrairement à ce que cette superbe enveloppe calligraphiée laisse à penser, l'art des pleins et des déliés ne s'apprend plus à l'école de nos jours. 

Vu mon "grand âge", j'ai connu dans ma tendre enfance à la "communale" l'apprentissage des lettres qui se faisait avec le porte-plume et l'encre. Chaque semaine un élève en particulier avait la responsabilité de fabriquer l'encre avec des cachets dilués dans une grande bouteille remplie d'eau, et devait ensuite en remplir les encriers en porcelaine, insérés dans le bois de notre pupitre d'écolier. C'est d'ailleurs parfaitement rendu sur le dessin de Michel.

 

Maintenant c'est l'usage du stylo à bille qui prime pour les apprentissages de l'écriture. Si c'est beaucoup plus pratique pour les élèves, il y a nettement moins de poésie et de joliesse dans l'écrit.

L'art de la calligraphie telle que la pratique Michel reste un magnifique moyen de mettre en valeur toutes les correspondances, celles où en plus du plaisir de la lecture de la missive qu'elle contiennent,  les enveloppes  embellies par des poèmes, citations ou dessins sont de vrais trésors pour leurs destinatataires.

Merci Michel pour cet envoi calligraphié très chouette. Je suis en retard dans mes courriers : avec les vacances et la canicule je ne me suis pas encore remise à mailarter à fond, écrasée de chaleur que je suis dans mon appartement. 

21 juillet 2025

Magnifique reliure du 16e siècle pour un livre de prière, pour Ouiza

On peut en douter en voyant quelques posts de ce blog où je mets en exergue des chefs d'oeuvre artistiques sur lesquels je m'extasie alors qu'ils ont été conçus pour glorifier une religion. Je rappelle que je suis athée, et qu'à ce titre, je ne fait jamais le moindre prosélitisme : je me contente d'apprécier tout ce qui est beau, tout ce qui montre le savoir-faire immense et tellement varié des artisans d'art, que ce soit pour travailler la pierre, le fer, le verre, le textile, ou n'importe quelle autre matière.

Cette fois-ci, c'est la reliure extraordinaire d'un très ancien coran trouvé à Istambul, datant du XVIe siècle qui a retenu mon attention. Il me paraît d'une richesse inouïe avec ses dorures et ses sortes d'enluminure comme il en existe dans l'architecture arabe. 

C'est tout naturellement que cette oeuvre d'art est destinée à Ouiza dans un mail-art textile : j'aime beaucoup l'harmonie des bleus et du doré, couleurs reprises également dans le timbre.

Imagine originale, trouvée sur Gallica
Anonyme : Coran Istanbul XVIe siècle, styles Nesh et Rika, encre, pigments et or sur papier
Au début je pensais le rebroder, mais finalement, cela aurait fait une surcharge et n'aurait pas vraiment apporté de plus value :  cette reliure est déja si belle et si riche ainsi qu'elle se suffit à lui-même. 

Je t'en souhaite une bonne réception Ouiza,  ainsi qu'un bel été. 

Le Cor Beau : Orage providentiel? pour Cathy - Projet Conte & Mail-Art - Etape 4/5

Comme vous le savez déja,  avec trois autres partenaires j'ai été entraînée par la conteuse Françoise Tournet dans une toute nouvelle aventure, expérimentale,  consistant à mêler mail-art et conte. 

Pour mémoire, vous avez pu suivre le lancement de l'opération, puis ce qui s'est passé avant que j'ai à intervenir, en avant-dernière position. C'est maintenant à mon tour de prolonger l'histoire et de l'illustrer pour Cathy.

Voici l'enveloppe complète telle que je l'ai confiée à La Poste de Massy ce jour.
Pour en faire un véritable envoi mailartistique, j'ai choisi d'utiliser des timbres en rapport avec le lieu et l'histoire : tout d'abord un timbre-image représentant le Rhône à Lyon, puis pour l'affranchissement j'ai choisi le timbre sur les petits rats de Degas, celui sur le piano et un timbre coeur avec oiseau pour symboliser l'amour singulier d'un corbeau pour un petit rat de l'opéra. Et pour que cela reste malgré tout de l'art postal textile, j'ai représenté les vitres de la verrière par un voile d'organza. 

Si je suis férue de mail-art, je n'ai pas  d'expérience en matière de conte. Alors j'espère que ma contribution sera à la hauteur des espérances de Françoise, à l'initiative de cette nouvelle formule.

Après ma contribution, voici où nous en sommes  : livret coté illustration puis coté conte



Je souhaite bonne réception de mon enveloppe à Cathy, la dernière des contributrices de cette "ronde" ayant en charge la conclusion du conte. Que l'inspiration soit avec elle !

18 juillet 2025

Petite chatte énervée invitant à rester zen, de Michèle

Voilà un joli voeu pieu car la zénitude et moi cela fait deux, et rien actuellement de ce qui nous tombe dessus est de nature à faire évoluer les choses pour que j'arrive un jour à y parvenir .

Mais l'intention reste belle et le chat est mon ami. Plutôt une chatte,  car ma jolie noiraude, ma Myrtille est une douce compagne qui m'accompagne depuis 11 ans déjà.

C'est vrai qu'en été, au moment des vacances, c'est normalement le temps où on lève le pied, ou l'on se sent plus détendu et plus léger, et on pourrait s'accorder un petit plaisir comme déguster un petit gateau patissier comme le timbre le suggère...

Mais depuis quelques années, et chaque année c'est pire, c'est aussi le temps où profitant de notre relachement estival, nos gouvernants ne se gênent pas pour nous faire des entourloupes. Regardez ce qui se passe cette année en juillet : le vote d'une loi inique (Loi Duplomb), un projet de holding catastrophique pour l'audiovisuel public, l'annonce d'un budget 2026 qui va encore plomber les plus démunis, les plus précaires et continuer de saborder l'école publique, l'hôpital, les services de santé, et j'en passe. Sans parler de l'abandon général de tout ce qui touche à la transition écologique, où les gens pourront allégrement continuer de cuire dans leurs logements passoires, de vraies bouilloires pendant la canicule. 

Alors la zénitude dans ces conditions, comprenez que j'ai bien du mal. 

Mais je suis toujours ravie de recevoir de la correspondance de Michèle et je la remercie pour ce mail-art. Je te souhaite un très bel été, Michèle, en Savoie, tu as la chance de pouvoir bénéficier de quelques ilots de fraicheur. 

15 juillet 2025

Breton ou corse? : racines tortueuses pour arbre longiligne, de Daniella

Comme cela me fait plaisir de trouver des nouvelles de Daniella, dans ma boite aux lettres alors que beaucoup de mes correspondants sont partis en vacances ou bien chargés de famille, avec les petits enfants à occuper. 

Pour cette correspondance c'est le timbre en noir et blanc avec la figure tutélaire de Pasquale Paoli -le "père de la Corse"- qui vient compléter avec bonheur la silhouette à la fois longiligne mais aussi torturée de cet arbre, dessiné et rehaussé à la plume et à l'encre de Chine. 
Merci bien Daniella pour ce beau mail-art. Je te souhaite un bel été.

14 juillet 2025

Guerre à la guerre, guerre aux frontières : 14 juillet , un défilé internationaliste

Même si je n'ai plus les aptitudes physiques pour me déplacer personnellement sur de tels événements, je relaie et partage avec empressement le post publié ce jour par mon ami Eric Babaud .

Le 14 juillet nous n’assisterons pas au défilé militaire d’Emmanuel Macron.
Toutes et tous, ensemble, nous défilerons pour rappeler la Révolution française celle qui promettait l’égalité et la liberté.
Nous serons sans-papier, mineur·e isolé·e, musulman·e. Nous serons noir·e, arabe, rom, asiatique.
Nous serons palestinien·ne, kanak, kurde.
Nous serons Los Angeles.
Nous serons Gaza.
Nous serons malien, musulman, sans papier comme Aboubakar Cissé.
Nous serons tunisien, musulman, sans papier comme Hichem Miraoui.
Nous serons algérien comme nos pères tués par la police française un 14 juillet 1953 à Paris alors qu’ils demandaient la liberté.
Nous serons syndicaliste comme notre camarade tué avec ses frères algériens ce même 14 juillet 1953.
Nous serons tirailleur africain comme nos anciens tués par les nazis un 19 juin 1940 à Chasselay et massacrés par l’armée française à Thiaroye un 1er décembre 1944.
Nous serons juif comme le ghetto de Varsovie soulevé contre les nazis à l’aube de l’été 1943.
Nous serons jeune arabe comme Nahel assassiné par un policier le 27 juin 2023 à Nanterre.
Nous serons juif/juive raflé·e par la police de Pétain, algérien·ne raflé·e par la police de Papon, immigré·e raflé·e par la police de Retailleau.
Nous serons Urgence Palestine menacée de dissolution. Nous serons Jeune Garde dissoute.
Nous serons mémoire, résistance, révolte, solidarité et espoir.
Nous défilerons contre la guerre, le colonialisme et le militarisme. Pour la fin immédiate du génocide à Gaza.
Nous défilerons contre les rafles policières, les contrôles au faciès, pour l’égalité des droits pour toutes et tous et la régularisation des sans-papiers.
Nous défilerons contre le racisme et pour l’abrogation de toutes les lois et circulaires racistes à commencer par la loi Darmanin, la circulaire Retailleau et toutes les lois islamophobes.
Nous défilerons contre les frontières qui tuent, pour la liberté de circulation et la solidarité internationale.

On ne dissout pas les peuples qui se soulèvent !

4 juillet 2025

Appel à MA - Hommage à Noémie Delobelle-Suchet et à toutes les femmes résistantes - Les RéCréations d'Haida et Cie - DLE : 15/10/2025

Lors de notre voyage de retour vers Massy, Candy Ming, une artiste rencontrée à Rencurel m'a fait part d'un appel à mail-art lancé par une amie à elle, Lydia. Cette personne anime et préside l'association « Les RéCréations d'Haïda et compagnie » qui a pour vocation d'amener la culture et l'art en milieu rural dans le pas de Calais.

Compte tenu du sujet qui me tient particulièrement à coeur, en ces temps où bien trop de monde a tendance à oublier les héros et les héroïnes qui ont aussi permis à la  France de finalement se libérer du joug des nazis en 1945, je vous communique le texte de cet appel encore une fois libellé uniquement sur Facebook. 

Bonjour à tous,
L’association « Les RéCréations d’Haida et compagnie » à l’immense honneur de lancer un second appel à Mail Art cette année.
- Thème : « Hommage à Noémie Delobelle-Suchet et à toutes les femmes résistantes
- Technique libre
- Format libre (si vous le souhaitez, vous pouvez y joindre un texte).
- Date limite d'envoi des oeuvres  : 15 octobre 2025 
 - A envoyer à l’adresse de l’association :  
Les RéCréations d’Haida et compagnie 
74 c Rue d’Hurionville 
62151 Burbure.

Vos œuvres feront l’objet d’une exposition à la bibliothèque de Burbure le 11 novembre 2025.
Je vous espère nombreux. Bonnes créations. Amitiés. Lydia

Noémie Suchet-Delobelle (1920-1945)

État civil : 21.08.1920 à Burbure| 13.04.1945 à Flossenburg
Profession : néant
Organisation : néant
Pseudonyme : néant
Fonction : aide aux soldats alliés
Distinctions : néant

Noémie Delobelle est née le 21 août 1920 à Burbure (Pas-de-Calais). En décembre 1939 elle épouse Élie Suchet, un mineur d’Auchel, membre du parti communiste, qui ne tarde pas à s’engager dans la Résistance et à y entraîner son épouse.
Un couple dans la résistance

Élie mène un groupe qui en 1941 et 1942 se montre très actif sur le Lillérois. Noémie sert de guide aux combattants de l’ombre et les héberge si nécessaire. Elle a également caché les frères Dellerue, recherchés, et soigné des résistants malades ou blessés.
Arrêtée, déportée, exécutée

Dénoncée, l’arrestation de la Burburoise survient le 5 août 1942. Emprisonnée puis déportée le 26 novembre 1942, elle connaît les prisons de Bruxelles et d’Aix-la-Chapelle avant d’atteindre le camp de Ravensbrück le 26 novembre 1943. De là, elle est envoyée à Holleischen, un Kommando de femmes situé dans les Sudètes où l’on travaille pour l’usine de munitions Skoda (fabrication d’obus de défense anti-aérienne). Avec deux autres détenues, elle réussit à faire sauter la machine qui pressait la poudre dans les douilles. Cette action priva l’Allemagne de quelques milliers d’obus à un moment crucial, en septembre 1944. Violemment battues, le lendemain, elles retournent au travail. Mais, un soir d’avril 1945, alors que les Russes approchent, elles sont emmenées, au camp de Flossenburg où elles sont pendues le 13 avril 1945.

Appel à mail-art - Art en boite au Silo - DLE : 15-09-2025

Je complète les informations déjà données par l'ami Eric Babaud sur son blog le 1er juillet dernier, à propos d'une exposition qui se tiendra dans ce lieu associatif qu'est Le Silo au moment des journées du Patrimoine2025. 

Voici les informations recueillies auprès de Sophie, membre de l'Asso. Le Silo :

Le Silo est une association loi 1901 qui gère un lieu atypique : un ancien silo agricole des années 40 qui a cessé ses activités de silo dans les années 80 et qui est devenu une friche industrielle. Un particulier a racheté le silo en 2015 et le hangar : un apiculteur pour stocker du matériel dans le hangar. Et il a proposé de faire quelque chose  du silo lui-même. L'association est née. Le silo a été rénové par des bénévoles et il est devenu un lieu de partage, de rencontres, de spectacles, concert, expo etc. Il est situé en milieu (très) rural. Un bar associatif y est installé et une salle avec une scène (le hangar qu'on a "envahi"). L'apiculteur fait partie des membres et loue par convention le lieu à l'association.

Nous voulons organiser les journées du patrimoine  des 20 et 21 septembre prochain et exposer l'art postal reçu d'ici là.

Vous pouvez vous renseigner davantage sur l'activité du Silo et sur l'Art en boite déjà reçu sur leur page Facebook pour ceux qui en ont une.  

  ***

Chers amis mailartistes, nous pouvons ensemble saluer une si belle initiative créée en milieu rural, nous pouvons les encourager et contribuer à leur exposition en leur envoyant nous aussi de l'art en boite (autrement dit, de l'art postal).

* Date limite d'envoi :  15 septembre 2025  
* Pas de thème en particulier (mais faire honneur au lieu lui-même serait très chouette).
* Pas de format d'envoi imposé
* Vos créations sont à adresser à l'adresse suivnte :  
Le SILO
7 la gare
86420 MONTS SUR GUESNES

Merci pour eux. 

2 juillet 2025

L'été avec Stéphanie Miguet en Voyage au Pays du Découpage, à Château d'Oex (Suisse)

J'ai le plaisir de relayer ici, une information reçue ce soir sur l'activité estivale d'une grande artiste  du découpage papier dont je vous ai souvent parlé sur ce blog. 

Bien sûr,  vous avez deviné de qui je veux parler : il s'agit de la très grande découpeuse et silhouettiste, l'amie Stéphanie Miguet qui part installer son atelier d'été en Suisse en résidence pour 5 semaines au sein du fameux Musée du Pays d'Enhaut/Centre Suisse du Papier Découpé, à Château d'Oex.

Chers amis,

C'est avec un grand plaisir que je partage aujourd'hui le tout prochain démarrage de mon projet "Voyage au Pays du Découpage".

C'est un projet qui me tient très à coeur depuis longtemps et que j'ai la chance de réaliser avec le Musée du Pays d'Enhaut/Centre Suisse du Papier Découpé.  Il aura lieu en deux temps :

- Cet été, du 5 juillet au 9 août, je serai au Musée du Papier Découpé tous les après-midis, du mercredi au dimanche. J'y installerai mon atelier d'été, et travaillerai à la manière d'un carnet de voyage sur le thème du Pays d'Enhaut, ses lieux et ses habitants. Ce travail de résidence sera présenté en Eté 2026, et sera exposé dans le Vieux Musée

- En 2026, j'aurai le plaisir d'exposer mon travail de papier découpé dans l'aile contemporaine du Musée, en même temps que mon travail de résidence dans le Vieux Musée.

J'espère vous voir nombreux au Musée cet été. N'hésitez pas à me prévenir de votre venue je pourrai laisser des invitations pour vous à l'accueil du Musée.

Pour plus de renseignements : Musée du Pays-d'Enhaut & Centre Suisse du papier découpé

En attendant de vous croiser cet été, je vous envoie mes salutations amicales,

Stéphanie Miguet (0033)06 84 21 63 20

Si vous avez l'occasion de passer par le Pays d'En Haut en Suisse cet été,  ne ratez pas le rendez-vous avec la délicieuse personne qu'est Stéphanie. Je peux vous affirmer que vous ne serez pas déçus!

1 juillet 2025

L'Art postal à la Fête à Rencurel ce 28 juin 2025 / exposition des mail-arts de la 15e JMFTA au MIAP

Je rentre tout juste d'une semaine passée en Isère, dans les Terres Froides du Dauphiné les deux premiers jours. J'ai enchaîné par un séjour dans le Vercors, pour donner un coup de main à mes amis Christophe Blaise et son épouse, étant donnée l'ampleur de la fête qu'ils ont prévu et à laquelle ils se préparent depuis quasiment 10 mois. 



Comme beaucoup d'autres amis mail-artistes, j'avais reçu l'invitation de Christophe Blaise (le créateur du MIAP) à participer à cette journée spéciale autour de l'art postal, qu'il organisait dans son jardin à Rencurel, le samedi 28 juin dernier.

Dès l'entrée au 192 chemin de La Lauze, l'accueil se matérialise par un superbe panneau textile tendu, en forme d'enveloppe "par avion". Réalisé avec beaucoup de créativité par quatre Rencurelloises de l'Atelier d'Art Créatif de l'association Domichat il est le résultat d'un mélange de techniques et de savoir-faire textile :
couture pour le fond et le tour de l'enveloppe
- technique de l'appliqué en patchwork pour nom et adresse du destinataire et pour le chalet du MIAP 
- crochet pour le timbre 
- broderie main pour nom et adresse de l'expéditeur et pour le tampon de l'affranchissement postal.

Bravo à ces 4 dames adeptes de l'art du fil 

   

Si le prétexte de cette journée était l'exposition dans le MIAP d'environ 350 oeuvres avec faux-timbre d'artistes sur le thème de l'art au Musée, l'intérêt de la fête de l'art postal ne s'arrêtait pas là. Mais quel régal pour l'esprit et pour l'oeil que de pouvoir mesurer à loisir la fantaisie et la créativité incroyable des participants à la 15e édition de la Journée Mondiale du Faux-Timbre d'Artiste.
Le chien-facteur en papier maché est une création de Christophe 
Les boites à lettres et les facteurs ont été aussi à l'honneur tout au long de cette incroyable journée festive.

Des animations et des jeux, des ateliers et des chansons, de la poésie et du théâtre, rien n'a manqué pour nous régaler. Ce fut un réel bonheur de nous retrouver dans la convivialité, l'amitié, la bonne humeur, le partage :  que de belles rencontres sous le chaud soleil du Vercors. Heureusement que dans la partie basse du terrain  nous avons pu apprécier la fraîcheur et l'ombre des quelques arbres, ainsi que la chanson de la Doulouche, petite rivière de montagne joyeuse qui serpente au fond du vallon avant de se jeter quelques centaines de mètres plus bas dans la Bourne. 

Voici le programme détaillé des réjouissances qui nous furent proposées:

La première partie se déroulait au jardin du MIAP à partir de 10 heures et jusqu'à 17 heures environ. En plus de la visite permanente possible dans le petit Musée, étaient prévues plusieurs autres activités :

- Une déambulation au jardin où 32 boites à lettres décorées par des artistes ont été disséminées,  chacune affublé d'un numéro. Le jeu consistait à imaginer la concordance entre le thème induit par chacune des boites à lettres décorées et 32 courriers à distribuer virtuellement à des destinataires aux nom/prénom/nom de rue/code postal/nom de ville fantaisistes (mais existant vraiment), dans la seule boite aux lettres qui pouvait leur correspondre - en précisant  le numéro dans la rue (celui de la boite) pour la finalisation du jeu.

 

- un jeu de piste dans le village où 10 boites à lettres peintes dans une couleur vive unique étaient placées dans des lieux "stratégiques" du village (école, mairie, belvédère....) et contenaient chacune une énigme. En plus d'une balade sympathique pour faire connaître le village de Rencurel, le jeu consistait à garder les deux ou trois premières lettres de la réponse à l'énigme pour reconstituer un mot mystère (gentilé d'un habitant du Vercors = vertacomicorien)

Pour la pause méridienne, Tony Mazzochin a enfilé son tablier de "chef" pour nous mitonner deux risotto qu'en bon italien il maîtrise parfaitement, tandis qu'une équipe de bénévoles s'affairait qui à la caisse pour vendre des bons d'achats pour la nourriture et la boisson, qui à la buvette pour servir à boire ou bien des crèpes (deux bénévoles ont  chauffé les biligs toute la matinée). Le repas fut gai et très convivial car la salade bio de Carla accompagnant le risotto fut craquante et rafraichissante à souhait.

Sur la scène du jardin, l'après-déjeuner débuta par un spectacle musical pendant une bonne heure où l’artiste Edouard Petit de Romans sur Isère  a mis de l’ambiance avec ses « Cakes aux phonies » .

Stéphanie Miguet s'activa à découper les silhouettes de tous ceux qui l'ont souhaité tandis que Jacques Perrier, le conservateur du Musée de la Machine à écrire de Lausanne a organisé des concours de frappe à la machine, vitesse et justesse du texte ainsi tapuscrit, sur quatre de ses machines à écrire anciennes. Un jeu pour déterminer à quel arbre appartenait un bout d'écorce, un  atelier d'origami, un atelier de carnet d'artiste et des lectures au jardin sont venus compléter le programme à Rencurel.  

Dans un second temps, vers 18 heures,  nous sommes tous descendus vers la Balme de Rencurel, dans la  salle municipale "La Scie" où la fête s'est prolongée.

L’univers de Michel Fontaine si poétique  © Aigret Christine La république du Centre
Benjamin le facteur, grand explorateur : Michel Fontaine Compagnie de Théatre la Cyrène

Tout d'abord Michel Fontaine nous a enchanté avec sa pièce de théâtre "Benjamin le facteur, grand voyageur" alliant poésie et voyage, bandonéon et chansons, plaisir de la rencontre avec les destinataires de courrier du monde entier, sourires et amourette : son facteur est un poète au grand coeur et à l'imagination débordante. 

Carte de visite de  Benjamin le Facteur - Michel Fontaine, compagnie La Cyrène

Ensuite nous avons partagé un repas où chacun avait amené sa contribution. La belle idée a été d'installer tables et chaises à l'extérieur de la batisse, tout à fait contre le lit de la Bourne qui nous a apporté beaucoup de fraicheur.. Un joli moment de rencontres et de partage, là encore.

Et c'est avec un concert participatif de chansons françaises (sorte de karaoké en live) que la soirée s'est terminée, avec l'ami Thierry Grenier à la guitare....(oui, Thierry c'est bien le copain lyonnais tintinophile de Christophe, pour lequel nous avions mail-arté en 2023 suite à son appel sur Tintin). 

***** complément apporté le 12 juillet 2025 *****

 Christophe a publié sur youtube le résultat du jeu des boites aux lettres d'artistes avec les courriers des 32 destinataires de lettres plutôt fantaisistes. Régalez-vous de son humour sans limites!

Aujourd'hui la Fête des Timbrés est finie....

Merci à Christophe et Christine Blaise d'en avoir eu l'idée et de l'avoir organisée, avec la complicité de Tony Mazzochin, et le concours de nombreux bénévoles du village et d'associations amies qui ont aidé aux décors,  au montage et à l'apport logistique pour faire de cette journée une réussite. 

Merci à la municipalité pour la réservation privée du Gite communal au Col de Romeyère, pour la mise à disposition de la Salle des Fêtes, et pour leur compréhension sur les problèmes de circulation automobile induit par une telle manifestation

Merci à tous les Rencurellois et Rencurelloises qui ont mis des chambres à disposition pour permettre à de nombreux invités de coucher sur place, en amont et en aval de la Fête.

Merci aux artistes qui ont participé en décorant joliment une banale boite aux lettres, contribuant ainsi largement à l'animation du jardin . 

Merci aux contributeurs des ressourceries du Vercors qui avaient à disposition des trésors que l'imagination sans limite et la créativité de Christophe et Christine ont su transformer pour nous offrir un tel moment de partage et de joie sans limites. 

Merci au mail-artiste Eni Looka qui a tenu le rôle de reporter photo pendant toute la manifestation et ses derniers préparatifs.

Merci à tous les mail-artistes qui ont pu faire le déplacement et une pensée toute particulière à tous ceux qui auraient bien aimé être là mais qui résident bien trop loin ou ceux qui ont eu des empêchements de dernière minute. Ce post est spécialement rédigé à leur intention.

Merci à tous les visiteurs de passage (randonneurs intrigués par la musique et les couleurs des voiles nous abritant du soleil, ou bien convives invités dans le village pour d'autres réjouissances) qui sont venus passer un moment avec nous au jardin, pour le plaisir de la rencontre et de la découverte. 

Quel rassemblement et quelle journée magnifiques! Sûre qu'elle restera gravée pour longtemps dans nos mémoires,  cette Fête des Timbrés, des passionnés de l'art postal, des amoureux de la correspondance artistique... ou celle des « fêlés du bocal » qui apprécient  l’humour, la folie douce, la dérision, la controverse ou le bon mot.

Nombre d'entre nous se sont découverts physiquement alors qu'ils entretenaient déjà une belle correspondance sans s’être jamais rencontrés, d'autres qui ne s'étaient pas vu depuis le dernier Festival du Mail-Art de Vienne de mars 2022 ont eu un très grand plaisir à se retrouver…

Vive l'ART POSTAL c'est GENIAL, c'est VIRAL....  et c'est IRREMPLAÇABLE!

Rendez-vous les amis à la prochaine JMFTA!