Blog d'art-postal, essentiellement textile , créé pour satisfaire toutes mes envies de couture, broderie, embellissement, collages et autres fantaisies... en les appliquant aux univers riches et variés induits par les timbres postaux. Il peut m'arriver d'y noter mes coups de coeur pour des expositions ou des artistes, sources d'inspiration ou d'émotions.
BIENVENUE!
Il fut un temps où tu as voulu t'essayer à la danse classique et tu étais bien jolie avec tes ballerines, tes guêtres et ton justaucorps... mais depuis, tes goûts ont changé, tu préfères les chorégraphies plus dynamiques et plus modernes aussi, de la K-Pop.
Pour célébrer tes 6 ans, la fin de ta scolarité à l'école maternelle, tes deux dents absentes dans ton large sourire de presque CP, je t'adresse cette jolie ballerine dans une ambiance toute rose, comme tu aimes, en espérant que cette carte te plaira bien : je t'en souhaite une bonne réception et t'embrasse tout plein.
Revoici le temps de te fêter ton anniversaire, le 5ème déjà : comme le temps passe vite! Cher Mallow, bien que tu sois éloigné de la famille par la distance, tu es toujours très présent dans nos pensées et dans nos coeurs.
Composition à partir d'une carte d'anniversaire vu sur Pinterest et d'une photo d'une voiture de pompier à pédiales, sur un fond de tissu flammes
Pour toi, mon petit neveu franco-canadien, très fan des pompiers, voici une carte d'anniversaire qui devrait te plaire : j'espère qu'elle arrivera à temps, de l'autre coté de l'Atlantique, pour t'apporter tous mes bons voeux de bel anniversaire et tout plein de bisous.
Le temps passe extrêmement vite et voilà déjà mon petit Léo qui va fêter ses deux ans! Je ne le connais pas beaucoup mais j'apprécie vraiment les rares moments où j'ai pu profiter de sa compagnie. Comme c'est plaisant de le voir s'éveiller, et maitriser déjà beaucoup de vocabulaire.
Comme beaucoup de petits garçons de son âge, Léo est passionné par tous les animaux et aussi par tout ce qui est motorisé comme les avions, les camions, les bus et autres tracteurs. Les livres sont ses amis ainsi que tout ce qui peut permettre de faire de la musique car il chantonne et il danse.
Pour fêter ses deux ans, les animaux de la jungle se sont réunis pour lui offrir un beau gâteau et l'aider à souffler sur ses deux bougies, et bien sûr pour faire la fête avec lui.
J'en fait autant : Joyeux anniversaire, mon petit bouchon!
Oui, le 25 janvier 2016 est bien la date de l'acte de naissance de ce blog même si j'avais démarré l'art postal quelques années plus tôt, au sein d'un groupe de couture spécialisé dans le patchwork! Cela vous étonne? Pourtant ce n'est pas si étrange que cela, car c'est là que j'ai découvert l'art postal textile.
Inscrite plus tard sur un forum d'art postal, je me suis lancée dans la blogosphère sur le conseil d'une amie mailartiste, essentiellement pour permettre à ma maman septuagénaire de visualiser ce que je réalisais -à sa demande-, mais aussi bien sûr pour garder la trace de tous nos échanges.
Je n'imaginais pas que l'art postal textile occuperait une telle place dans ma vie ni que je me prendrai autant au jeu dans la tenue de ce blog mais voilà pourtant dix années complètes que cela dure. Au fil du temps et de la qualité des liens qui se sont noués avec beaucoup de mes correspondants, j'ai pris aussi beaucoup de plaisir à rédiger des articles autour des thèmes évoqués dans les mail-art envoyés et reçus, souhaitant partager ainsi avec vous mes découvertes.
Pour les fidèles de ce blog, vous avez pu remarquer qu'après la crise du Covid, je me suis autorisée à y relater de temps à autre mes humeurs, mes coups de coeur et mes coups de gueule, m'appuyant en cela sur de l'humour, de la poésie, des podcast, des paroles de chansons ou des thèmes de films -voire des spectacles vivants auxquels j'ai eu la chance d'assister-. Certes, cela n'a pas de lien direct avec l'art postal textile, mais comme je ne suis pas un "bisounours", j'ai décidé d'assumer les émotions qui me traversent ; elles permettent une meilleure compréhension de la personne que je suis, avec ses contradictions, ses convictions et ses doutes. Peut-être éclairent-elles davantage les thèmes que je choisis d'illustrer dans mon mail-art en série (le mail-art individuel étant plutôt ciblé sur les goûts de mon correspondant) ou de recevoir lors de mes appels permanents à mail-art.
10 annéescela représente quelques:
1 702 mail-art reçus et 2 668 mail-art envoyés
4 794 articles publiés et 1 216 commentaires
± 53 correspondants actifs, dont certains présents depuis le début de l'aventure
20 abonnés
337 755 vues dans plus de 84 pays à travers le monde :
la France, bien sûr, en tête, suivie des USA, Singapour et Hong-Kong
Aussi, permettez-moi, avec beaucoup d'émotion, de vous adresser à tous un très grand merci, pour m'avoir accompagnée et suivie depuis tout ce temps.
Cependant, même si je ne m'en lasse pas, je sens bien que je n'ai plus autant la pêche qu'aux premiers jours : si vous n'en avez pas idée, sachez que la manière dont je pratique le mail-art textile est terriblement chronophage, surtout que j'y rajoute la rédaction d'articles sur ce blog. En dehors des séries, je peux rarement créer plus d'un mail-art par jour et en cas de broderie, cela peut aller jusqu'à 4 jours. Tout ce que j'envoie est très rarement fortuit : je me documente car je cherche comment faire plaisir à chacun de mes correspondants en allant vers ce que je sais de leurs centres d'intérêt. Sinon, il m'arrive aussi de puiser dans une veine artistique que je viens de découvrir, que j'ai envie de vous faire connaître et de partager avec vous.
Boucler cette décennie m'a donné à réfléchir : je ressens le besoin de profiter des années qu'il me reste avec des mains encore alertes pour explorer d'autres techniques et pour prendre le temps de les expérimenter.
Si j'aime nourrir le lien qui me rattache à vous d'une manière sincère (ces échanges étant pour moi une véritable arthérapie) j'y mets souvent trop d'énergie, ce qui finit par me fatiguer. Devant les réponses à fournir que je n'aime pas voir s'entasser, je me sens quelquefois comme le hamster qui sans arrêt fait tourner sa roue, jusqu'à, certaines fois ternir ma joie de mailarter.
L'an passé, j'ai eu plusieurs soucis de santé qui ont ralenti et amoindri temporairement mes facultés créatrices, surtout au niveau de la broderie. Cela a été une sorte d'alerteur pour moi où j'ai pris conscience que je ne pourrai plus continuer sur le même rythme.
Aussi à partir de 2026, en cette date anniversaire, j'ai pris comme résolution d'en faire moins et surtout d'une manière plus apaisée, probablement aussi en restreignant le nombre de mes correspondants.
Malgré tout, j'espère que l'aventure de ce blog va pouvoir continuer quelques belles années encore!
A présent, chers amis de l'art postal, je vous propose de partager virtuellement ce gâteau d'anniversaire et de lever mon verre avec ces quelques bulles pour trinquer avec vous au plaisir de la correspondance artistique (tant que la Poste française nous le permettra!)
A bientôt : rendez-vous dans vos commentaires et/ou dans vos boites à lettres.
Sachant combien Eric apprécie tout ce qui est relatif à l'art précolombien, et comme de mon côté, ce sont les peuples premiers qui m'intéressent, j'ai marié nos deux thèmes avec cette enveloppe que je lui adresse pour son anniversaire.
photos publiées dans Gazette Drouot avec quelques pièces de la collection de Jean Pierre Morin : de gauche à droite / ZUNI, Nouveau-Mexique, États-Unis, années 1940. Figure kachina Oiseau géant - Shalako, bois sculpté et peint, tissu, carton, laine, fourrure / HOPI, Arizona, États-Unis, années 1920. Figure kachina du Nouveau Maïs – Poli Sio Hemis Katsina (variante), bois sculpté et peint, plumes, h. 35 cm.
Groupe de Katchinas peint en 1933 par Waldo Mootzka (tempera sur crayon, sur papier chamois)
Que sont les Kachinas?
Les kachinas ou katchinas (parfois retranscrits Katsina, au pluriel : Katsinam) sont des esprits dans la mythologie des Hopis et Zuñis du Nouveau-Mexique et de l'Arizona, dans le Sud Ouest des États-Unis. Esprits du feu, de la pluie, du serpent, ou encore esprits farceurs, espiègles, bienfaisants ou malfaisants, ils constituent en sorte un inventaire du monde visible et invisible. Six mois par an, à l'occasion de fêtes rituelles, ces esprits s'incarnent dans des danseurs masqués et vêtus de vêtements de circonstances.
Des poupées de bois peintes de vives couleurs, également nommées kachinas et représentant ces danseurs, sont offertes aux enfants, à l'issue des fêtes, pour qu'ils se familiarisent avec le monde des esprits.
Origine du rite : Claude Lévi-Strauss nous renseigne sur le mythe des katchina : « Les katchina sont les âmes des premiers enfants indigènes, dramatiquement noyés dans une rivière à l'époque des migrations ancestrales. [...] Quand les ancêtres des indiens actuels se furent enfin fixés dans leur village, le mythe rapporte que les katchina venaient chaque année leur rendre visite et qu'en partant, elles volent les enfants. Les indigènes, désespérés de perdre leur progéniture, obtinrent des katchina qu'elles restassent dans l'au-delà, en échange de la promesse de les représenter chaque année au moyen de masques et de danses. »
Pour Claude Lévi-Strauss, ce rite relève de l'initiation, les enfants ne doivent pas reconnaître leurs parents ou familiers sous les masques de ces esprits venus les récompenser pour leur bonne conduite. Si les enfants sont exclus de la caste des initiés que sont les parents qui mettent en place la mystification, c'est, explique l'ethnologue, « parce qu'ils sont les katchina [...]. Leur place est ailleurs, non pas avec les masques et les vivants, mais avec les Dieux et les morts ; avec les Dieux qui sont morts. Et les morts sont les enfants ». De non-initiés, les enfants prennent ainsi le rôle de « super-initiés » car la dualité entre initiés et non-initiés appelle la réciprocité et « si ce sont les initiés qui personnifient les fantômes des morts pour épouvanter les novices, c'est à ceux-ci qu'il appartiendra, dans un stade ultérieur du rituel, de les disperser et de prévenir leur retour »
Confection : Leur confection commence par la recherche d'une racine de peuplier américain (cottonwood). Les premières kachinas, les Püch tihu, étaient plates et d'un seul tenant : les bras faisaient partie intégrante du tronc et les jambes étaient inexistantes. Des transformations ont eu lieu à partir de 1870, notamment la séparation des membres inférieurs, l'apparition d'avant-bras. Année après année, les modifications se sont affinées pour aboutir aux poupées modernes, fidèles imitations des danseurs masqués, comme celles qui sont exposées dans les musées américains du Sud-Ouest des États-Unis (Heard Museum de Phoenix et Museum of Northern Arizona de Flagstaff).
L'évolution des poupées kachinas est en rapport avec l'âge de l'enfant qui la reçoit. Pour un nourrisson elle est sculptée dans un bloc, plate sans bras et parfois recouverte de sucre et au fil des années la poupée devient plus élaborée, plus précise.
Peinture : La peinture des kachinas est d'importance car les coloris sont associés aux six points cardinaux : le nord est figuré par le jaune, l'ouest par le bleu-vert, le sud par le rouge, l'est par le blanc, le zénith par le noir, le nadir par le multicolore ou le gris. Un ton peut symboliser la provenance de l'esprit kachina, un autre révèle sa fonction, un troisième témoigne de son appartenance à tel ou tel groupe d'esprits. Quant aux accessoires, ils sont la touche finale du créateur. Les plumes en sont l'ultime ornement. Le commerce aurait pu, en la banalisant, transformer la poupée kachina en un gadget mais ce n'est pas le cas. Le tihu reste le lien qui unit les Indiens à la terre de leurs ancêtres et le danseur kachina conserve son rôle d'éducateur privilégié et de gardien de la culture des Hopi et Zuni.
Polémique autour des ventes de Kachinas
Pour les communautés d'Arizona, la représentation publique de kachinas est offensante et irrespectueuse.En avril 2013, 70 kachinas ont été vendues aux enchères pour un montant de 930 000 euros. La nation des Hopis a tenté d'interdire la vente et émis de nombreuses protestations, avec le soutien de Robert Redford, qui a qualifié la vente de « geste criminel ». Lors de cette vente, Pierre Servan-Schreiber et Richelle Dassin, sœur de Joe Dassin, ont acquis deux kachinas, qu'ils ont ensuite restituées aux Hopis.
En décembre 2013, les Hopis et l'ONG Survival International ont saisi la justice française pour interdire la vente d'objets sacrés prévue en décembre à Paris
(Source Wikipédia)
***
Il est tout à fait exact que le commerce de ces objets acquis (comment?) par des collectionneurs fait beaucoup d'envieux. J'ai eu connaissance de l'existence de ces figurines, sur la Gazette Drouot (*) qui a pour spécialité de vendre des objets d'arts aux enchères. Et quelques semaines après avoir annoncé la dispersion d'une collection extraordinaire de plus de cinquante pièces, elle annonce que les enchères pour les kachinas Hopi et Zuni se sont envolées.
Encore une fois, on voit comment les "explorateurs" de tout poil ont pu spolié les peuples premiers de leurs objets de culte et autres traditions se rapportant à l'essence même de leurs origines. De telles pièces devraient être rendues à leurs légitimes propriétaires ou si ce n'est vraiment pas possible, figurer dans un Musée consacré à ces populations natives, pour que chacun puisse y avoir un accès libre, dans un souci de mieux appréhender tout ce que ces peuples ont à nous apprendre.
Ce n'est sûrement pas la "propriété" de ces objets par quelques collectionneurs privés qui ne savent plus où placer leur fric qui va permettre aux générations futures de prendre connaissance des rites des peuples amérindiens Hopi et Zuni.
(*) j'ai pris un abonnement depuis deux ans, pour avoir sur du beau papier glacé des photos d'objet d'art et de collection, afin de pouvoir avoir de la matière pour mail-arter
Après avoir beaucoup galéré pour trouver à faire de façon originale une carte d'anniversaire, comme expliqué sur l'article précédent, l'inspiration m'est venue d'un coup, grâce à la combinaison fortuite entre le tissu vert d'une taie d'oreiller ancienne et le timbre noir et blanc sur le centenaire des mots croisés en France que je n'avais pas encore réussi à utiliser.
Photo d'un perce-neige (Galanthus nivalis) ayant percé la neige trouvée sur Wikipédia
J'en ai profité pour mettre à l'honneur les passions et les coups de coeur de Chantal, en croisant les mots qui la définissent vraiment à mes yeux : j'ai associé le vert des jardins et des plantes qu'elle affectionne tout particulièrement, sans oublier les fleurs matérialisées ici par des extraits de dentelles anciennes, afin de souhaiter un très bel anniversaire à cette copinaute et mailartiste de grand talent.
A chacune de tes créations, tu me régales tellement! Je te souhaite une merveilleuse journée d'anniversaire, bien fêtée et bien entourée, chère Chantal. La date exacte sera sûrement passée, mais j'ose espérer que cette carte d'anniversaire textile t'arrivera sans trop de délais et en bon état.
Après avoir terminé une grosse série pour les voeux 2026, j'étais en difficulté pour rassembler mes idées, assommée aussi comme beaucoup par l'actualité depuis le début de l'année.
Je cherchais en pure perte l'inspiration, sachant très bien que j'ai trois amis mailartistes qui sont des capricornes de janvier, tout comme moi ; et si je voulais leur faire quelque chose de convenable, dans les délais, il valait mieux que je me recentre....bref, beaucoup d'essais infructueux et rien de formidable....jusqu'à ce qu'une taie d'oreiller ancienne que j'utilisai encore se déchire "cuite" par trop de séchages à la machine.
Sa couleur ne m'est pas familière, alors j'ai cherché ce qui pourrait aller avec dans ma boite à timbres, où certains sont en dormance faute d'avoir trouvé comment les utiliser ... et là tilt !
Leucojum vernum, nivéole de printemps, cousine du perce-neige- photo de Anita / flickr.com)
L'hiver à Chateau d'Oex - carte postale ancienne collée au verso de ma carte textile
Le vert est la couleur dominante de la Suisse avec l'ensemble de son territoire montagnard, la plupart du temps, sauf à cette époque de l'hiver où c'est le blanc de la neige qui domine. Et j'imagine qu'en ce moment c'est le cas sur le Pays d'En-Haut où réside ma correspondante Nadine, passionnée de nature, d'art et très très créative.
Inspirée par le timbre sur le centenaire des mots croisés en France, j'ai eu envie de croiser les mots qui la définissent à mes yeux : chère Nadine, je suis très heureuse de te souhaiter un très bel anniversaire avec tout plein de fleurs et toute mon amitié.
Je t'en souhaite une très bonne réception. Happy Birthday!
Chère Mamymail, comme son courrier me touche. Bien qu'immobilisée par des soucis de santé depuis plusieurs semaines , Nadine pense à m'adresser un courrier tellement chaleureux et timbré d'un coeur gros comme le sien, un délice de macaron de Pierre Hermé (hum, j'adore).
Et elle me fait la totale dans son courrier : ses souhaits d'heureux Noël avec ce beau Père Noël souligné de dentelle, de belles fêtes de fin d'année, pour enchainer ensuite avec ses souhaits de bon anniversaire: Nadine, notre Mamymail, n'oublie rien, toujours aussi chaleureuse et gentille.
Merci Nadine, pour ton courrier, l'un des derniers de l'année très certainement. Je t'embrasse et te souhaite de bien supporter ton traitement pour envisager avec sérénité une guérison et des jours meilleurs. Un énorme merci pour ce courrier.
Mon amie belge est issue d'une famille émigrée de Pologne pour venir extraire le charbon du bassin houiller dans la région liégeoise. Si je n'en connais que des bribes, je sais aussi combien cette histoire-là est importante pour elle.
Alors, même si j'ai eu bien du mal à réunir de la documentation sur les mineurs belges, j'ai tenu à lui faire un carnet-souvenir qui lui parlera des mineurs de fond, des traditions que les Polonais exilés ont amené avec eux : leurs recettes traditionnelles de cuisine et leurs traditions pour les fêtes religieuses de Noël et de Pâques. C'est le cadeau que je lui ai préparé pour son anniversaire en essayant que ce modeste présent lui soit agréable et de nature à honorer la mémoire de ces gens très courageux qui ont quitté leur pays natal pour espérer une meilleure vie ailleurs.
Bon anniversaire mon amie, et bonne réception de ce volumineux carnet qui je l'espère te parviendra sans dommages car il voyage sans protection comme 99.9 % de mes envois.
A noter que la documentation en images que j'ai pu recueillir est essentiellement centrée sur le bassin minier du Nord de la France qui accueillit également de nombreux émigrés polonais, dans les années 1920 .
Motifs folkloriques d'artisat polonais trouvés sur Pinterest et Facebook
Poésie "nos chers parents les Polonais" trouvée sur Facebook
le mineur à droite a été peint par Célestin Meunier artiste belge
Photo de l'ancien charbonnage du Hasard, publiée sur le site du journal Le Soir - https://www.lesoir.be/
Les trois photos centrales sont extraites du site https://www.polonaisducentre.eu/
Dessin d'un wagonnet chargé de charbon, qu'on appelle une berline
La carte de bas de page a été trouvée sur le site du patrimoine industriel de Wallonie-https://patrimoineindustriel.be/
Visages de Gueules noires et mascotte de la Sainte Barbe trouvés sur Pinterest
Salle des pendus, vestiaire où les mineurs suspendaient leurs vêtements - ici dans la mine de Puymoreau
Groupe de mineurs sculpté par Constantin Meunier, artiste belge
Deux tomes du livre de mémoires écrits par un polonais du Nord de la France : Patrice Dufossé-Rybka
Le carreau de la minte trouvé sur le site belge http://www.fossiliraptor.be/
photo des polonaises en train de broder au 19e siècle trouvée sur le site https://podroze.onet.pl/
photo de la chorale trouvée sur le site https://mineurdefond.fr/fr
Tous les dessins de ces trois pages consacrées aux mineurs ont été extraits d'un document pédagogique trouvé sur le site https://www.mineronchamp.fr/
Grange peinte vue sur Pinterest - Femme décorant une maison à Zalipie ,Eglise en bois de Zakopane
et église en bois de la Petite Pologne trouvées sur Pinterest
Photo du Parc National des Tatras vu sur le site https://www.polonia.travel/
Vues de la forêt primaire de Bialowieza trouvées sur le site https://www.destinationpologne.fr/
Carte de la Pologne d'aujourd'hui trouvée sur Flickr
carte postale ancienne avec le costume d'un couple de Cracovie trouvée sur Pinterest
Photos des villes de Varsovie, Gdansk, Cracovie et Poznan vues sur différents site de voyages
La réalisation des pirojki par les femmes vue sur le site https://rodzina.polki.pl/
les différents mets ont été relevés sur des sites culinaires
Femme cuisinant un bigos énorme, pour la semaine de la polinité - vu dans la Voix du Nord
Crêche de Cracovie, Bronisław Pięcik
, 2000
fot. Jacek Kubiena
Le partage de l'Oplatek vu sur le site https://cudaboze.pl/ et sur Facebook
Les Koledy chants de Noel vu sur le site https://www.ab2pro.com/
Le Borsch, la carpe farcie, menu emblématique de Noel et le zernik comme dessert
ainsi que la table pourvue des 12 plats de Noel vus sur le site https://www.mypolishmarket.com/
Carte polonaise de Pâques vintage - pisanki et paniers garnis vus sur le site "Sauce polonaise"
photos de banquet de Paques et de la Fête des Palmes le jour des rameaux trouvées sur Facebook
Tradition du lundi mouillé, photos trouvées sur Facebook et Pinterest
En plus d'avoir l'occasion de faire plaisir à une amie, cette réalisation m'a permis de parler un peu des fameuses "gueules noires". C'est ainsi qu'on appelait ces mineurs qui ont tant donné de leur personne pour aller extraire le charbon dans les profondeurs de la terre, risquant à tout moment l'effondrement d'une veine mal boisée ou pire l'explosion du gaz de mine, le fameux coup de grisou, tout en étant très mal payé, et vite atteint de la silicose, cette maladie déclenchée par l'inhalation de la poussière de charbon.
Bientôt 35 ans que les mines ont fermé dans le Nord de la France, 20 ans en Lorraine, et l'on n'entend plus guère parler des mineurs. Pourtant, pour les rares mineurs ayant connu le fond encore vivants et leurs descendants, cette histoire-là est incrustée au plus profond de leur coeur. Ils travaillaient comme des forçats mais ils avaient un sens aigu de la solidarité, et savaient s'unir pour aller jusqu'à faire grève lorsque les exploitants de la mine "poussaient le bouchon trop loin". Si vous avez lu "Germinal" de Zola, vous savez combien ces ouvriers-là, qui ont tant contribué à l'essor économique de la France comme de la Belgique, travaillaient dans des conditions inhumaines : ce n'est pas un hasard si les patrons des Houillères avaient essentiellement recours à de la main d'oeuvre étrangère, plus endurante et plus "docile".
J'avais depuis longtemps envie de rendre hommage aux mineurs : merci ma chère Michele, l'envie de te faire un cadeau en célébrant tes origines m'en a donné l'occasion.
***
Vidéo publiée sur la chaine youtube de Petite Marie, en hommage à son papa, mineur de fond
Chanson de Pat RIEUX-BOYER : Fils de Mineurs
Ce chant originalement dédié à mon Grand-père et au musée de la mine d'Aubin en Aveyron
est un clin d'oeil à tous les Mineurs de fond du monde. P.R-B
D'une grande famille tu étais l'aîné et à quatorze ans il a fallu y aller
Dans ces galeries, prêtes à s'écrouler, par manque de temps pour les consolider
A quarante ans tes poumons étaient brûlés, la silicose avait fait son effet
Mineur, nous sommes fils de mineur, père, nous sommes fiers de toi
Accepte ces mots en ton honneur, toi qui as connu le noir et le froid, le sort des gueules noires
Le soleil ne s'était pas encore levé que déjà dans les puits tu redescendais
Plongeant dans le cœur de l'obscurité avec ton seul casque pour t'éclairer
Sur la roche glacée il te fallait ramper, le corps lacéré, sans mot dire, tu piochais
Mineur, nous sommes fils de mineur, père, nous sommes fiers de toi
Accepte ces mots en ton honneur, toi qui as connu le noir et le froid, les peines et les joies
Quand du fond de la mine surgissait la rumeur, que le feu du grisou avait encore frappé
Accouraient les femmes, le visage en pleurs, priant que leur mari en ressorte épargné
Pourtant si le charbon t'a brisé le cœur, dans les rudes hivers sa chaleur t'a sauvé
Au Nord ou en Aveyron on te rend hommage, les musées de la mine t'y sont dédiés
Justes remerciements pour ton courage, car tes luttes acharnées ont tout changé
Dans les vitrines s'étalent tes témoignages, derniers souvenirs d'une vie effacée.
Mineur, nous sommes fils de mineur, père, nous sommes fiers de toi
Accepte ces mots en ton honneur, toi qui as connu le noir et le froid, ici-bas, on pense à toi.
Auteur : Pat Rieux-Boyer / Interprètes : Pat Rieux-Boyer & Koutine
Compositeurs : Pat Rieux-Boyer / Nathalie Texier / Christine Costantino / Eric Costantino
Production : Musique & Solidarité Productions.
***
Lors de mes recherches sur internet j'ai trouvé quelques documents visuels ou sonores intéressants que je vous partage.
* Les écrits de l'auteur Patrice Dufosse-Ribka descendant d'une famille d'émigrés polonais qui a beaucoup écrit à leur sujet, et sur les conditions de vie des mineurs dans le Nord de la France
Déjà prête à quitter la classe des Lynx pour intégrer Mat Sup dans la classe des Papillons dès septembre, Sasha est une écolière très assidue et prometteuse qui rend très fière sa famille. Déjà elle sait bien compter et écrire son prénom désormais en minuscule, tout en attaché. Bravo Sasha!
Par ailleurs, c'est une petite fille débordante d'énergie, très sportive qui a déjà goûté au skate-board, à la natation, au vélo, à l'escalade. Et depuis ce week-end de l'ascension, plus d'appréhension de l'animal : elle a fait sa première promenade sur un poney.
Déjà 5 ans, Sasha! Comme le temps file! Tu ne m'avais pas donné de consigne cette année, alors pour changer un peu, ce sont des petits lapins qui se sont invités sur ma carte pour venir te souhaiter un très heureux anniversaire!
C'est bien sûr aussi ce que je te souhaite : une merveilleuse fête d'anniversaire, peut-être avec des copines et des copains de l'école ?
Que ce minou qui surveille du coin de l'oeil le pavoisement de la maison pour souhaiter un bel anniversaire à Mallow, lui apporte aussi un peu de baume au coeur, maintenant que son Rafy est parti au paradis des chats.
Mon petit Mallow, toi qui grandit si vite si loin de ta famille paternelle, je te souhaite un très bel anniversaire et te fais plein de gros bisous. Que la fête soit mémorable pour tes 4 ans que tu auras peut-être la chance de fêter dans ta nouvelle maison!
Bien qu'elle n'en possède pas, lorsqu'on vient la visiter, il y a toujours un chat du voisinage qui vient se restaurer ou bien chercher des caresses..chez Marilène.
Alors c'est ton bon coeur et ton hospitalité pour la gent féline (et pas que, bien sûr) que j'ai voulu souligner ici, avec la porte bleue d'une maison ancienne comme je les aime, et son rideau écran en dentelle, bref, l'une de celles que j'aurai aimé habité, si la vie en avait décidé autrement.
Ainsi, je me suis fait plaisir tout en te concoctant cette carte d'anniversaire Marilène : depuis Massy, je penserai fort à toi à la fin de ce mois pour t'aider à souffler toutes ces bougies. Bon anniversaire à toi!
Marie-Joëlle tient un blog dédié à une certaine Ginette, quelqu'un de son proche entourage familial qu'elle a beaucoup aimé. Comme c'est également mon prénom, j'ai décidé de lui faire un mail-art de réponse à propos d'une autre Ginette qui fait partie des dernières personnes encore vivantes rescapée de la Shoah, dont j'admire à la fois le courage de transmettre sa terrible expérience aux plus jeunes mais aussi sa très grande lucidité sur l'époque actuelle...
Vous l'avez reconnue : il s'agit de Ginette Kolinka!
Ginette Kolinka (ici le 15 novembre 2024 à Paris), déportée en avril 1944 à Auschwitz, dans le même convoi que Simone Veil, est devenue sur le tard l’une des voix inoubliables des survivants des camps. AFP/Joel Saget
Centenaire, Ginette Kolinka fête une sacrée victoire sur le destin funeste que lui avait réservé les nazis lorsqu'elle fut déportée à Auschwitz-Birkenau avec une partie de sa famille, en avril 1944, à peine âgée de 19 ans.
Heureux 100ème anniversair à toi Ginette, témoin précieux de l'Histoire!
Longtemps elle s'est tue pour ne pas importuner les siens mais à un moment donné elle a ressenti le besoin de transmettre aux jeunes générations ce qu'elle a vécu ainsi que des milliers d'autres déportés juifs pour la plupart mais aussi polonais, tziganes, homosexuels, ... afin que la mémoire collective jamais ne s'éteigne sur les atrocités qui ont été perpétrées dans les camps comme celui d'Auschwitz ; c'était le plus grand complexe concentrationnaire du Troisième Reich, à la fois un camp de concentration, un centre de mise à mort et un camp d'extermination par le travail.
Ginette est une passeuse d'histoire : transmettre à la jeunesse ce qu'elle a vécu, parler inlassablement de ces poisons que sont antisémitisme et racisme, témoigner de l'horreur absolue est la mission qu'elle s'est donnée depuis ces vingt-cinq dernières années, avec de nombreux déplacements à Auschwitz-Birkenau avec des lycéens.
Pour autant, elle ne se prend pas pour une héroïne, tout juste une chanceuse. Avec tous les évènements récents en France depuis 2015 où les actes antisémites se sont multipliés et où la xénophobie fait florès pour distiller la haine jusque dans certains media, Ginette est sans illusion sur les bienfaits que les jeunes tireront de son témoignage et reste persuadée que, malheureusement, on n'apprend rien de l'Histoire...
Lien sur un reportage fait chez Ginette sur le site "les derniers.org".
***
En 2022 les écoliers des cours moyens de la Communauté de communes des Sources du lac d’Annecy avaient accueilli la marraine de l’école de Viuz-Faverges. Archives photo Le DL/M.M.
Les écoliers ont dessiné le chiffre 100 dans la cour de l’école qui porte son nom pour célébrer les 100 ans de Ginette Kolinka. Photo communiquée par la mairie de Faverges et publiée par le Dauphiné Libéré
***
Les Kolinka, trois générations face à la Shoah
Article du Monde rédigé par Elise Karlin Publié le 11 juin 2021 et modifié le 12 juin 2021 à 20h54
Longtemps, pendant 45 ans exactement, Ginette Kolinka n’a pas pu parler de sa déportation. Elle a éludé les questions de son fils, Richard, qui deviendra le batteur du groupe Téléphone. Les mots, elle va les trouver pour ses petits-enfants. Aujourd’hui, à 96 ans, elle ne cesse de témoigner pour que la jeunesse se souvienne.
Sur l’enveloppe déchirée, quelques mots au stylo. « Très très précieux. Lettres de mes petits-enfants. » Le courrier est tombé quand Ginette Kolinka a ouvert l’album souvenir du voyage en Pologne. « Ah, c’était là, ça ? » La vieille dame est heureuse d’avoir remis la main dessus. A 96 ans, elle dit en riant qu’elle a parfois « la mémoire qui fout l’camp », qu’elle passe son temps à chercher dans ses papiers celui qu’elle a égaré. D’ailleurs, elle a oublié qu’elle a griffonné des notes sur un bloc à en-tête du Golden Tulip Hotel de Cracovie et qu’elle les a rangées avec les deux lettres de ses petits-fils, dans l’enveloppe déchirée. Elle y commentait la journée : « J’en reviens (…) Pas détendue, Ginette. »
C’était en novembre 2013, pour les vacances de la Toussaint. Ginette Kolinka, matricule 78599, rescapée d’Auschwitz-Birkenau, est retournée avec sa famille sur les lieux de sa déportation. Ce n’était pas la première fois qu’elle y revenait, ni la dernière, elle y accompagne encore des lycéens, habituellement une à deux fois par mois. En revanche, c’était la première fois que l’ancienne déportée qui a mis tant d’années à parler de son histoire y était avec son fils, Richard Kolinka, ex-batteur de Téléphone, sa belle-fille, Hélène Kolinka, ses petits-fils, Mathis et Roman Kolinka, et Yoko, l’épouse de Roman.
Trois générations de Kolinka sont revenues vivantes à Birkenau, comme un bras d’honneur à ceux qui avaient si soigneusement planifié leur extermination.
2/ Bibliographie sur la vie de Ginette Kolinka : Retour à Birkenau 2019 - Une vie heureuse 2023 - Adieu Birkenau , publié en 2024 sous la forme d'une BD, peut-être ainsi plus accessible à la jeunesse.
POSTFACE : NON ce n'était pas un détail de l'histoire !
Je ne veux mettre absolument personne mal à l'aise, mais j'avais à coeur de traiter ce sujet de la déportation durant la 2e guerre mondiale et de ce qui s'est passé il y a 80 ans à la libération du camp d'Auschwitz-Birkenau, car j'ai de plus en plus le sentiment que le "plus jamais cela' s'efface devant la montée rapide des extrêmes de droite, dans toute l'Europe.
Il s'agit de notre Histoire contemporaine et ceci ne doit pas être un sujet tabou, y compris en art postal. J'ai souvent le sentiment que pour la jeunesse d'aujourd'hui cette histoire de la solution finale imaginée par les nazis est un peu abstraite, voire inintéressante car elle n'a pas toujours été relayée par les générations précédentes, et qu'il y a tant d'autres sujets bien plus "fun".
Ce n'a pas été mon cas, mes parents qui ont connu le temps de la guerre ont été marqués par tous ces évènements et m'en ont parlé dans ma jeunesse.
En 1970, j'ai effectué un séjour linguistique en Allemagne, j'avais quinze ans ; nous étions hébergés dans une auberge de jeunesse avec d'autres ados, y compris de jeunes allemands, en Bavière, pas très loin de Munich. Parmi les excursions qui avaient été programmées pendant notre séjour de trois semaines, il y avait la visite du camp de Dachau. Je peux vous dire que c'est un lieu inoubliable, il s'en dégage une atmosphère particulière qui vous marque à vie!!!
Malgré les voyages incessants qu'elle a fait en quadrillant la France pour raconter ce qu'elle a vécu aux jeunes, à décrire jusqu'où mène la haine de l'autre, Ginette Kolinka elle-même doute du fait qu'il restera une trace pérenne dans la mémoire de cette jeunesse sur ce que fut l'Holocauste.
Pourtant il n'y aura rien de pire que le négationnisme lorsque les rescapés de la Shoah ne seront plus là pour témoigner de ce que fut leur enfer (le génocide de 6 millions de juifs, plus tous ceux que les nazis ont persécuté et exterminé comme les Polonais éthniques, les communistes, les tziganes, les personnes handicapées, les homosexuels, etc...)
N'oublions jamais de rester fidèle à ce vers d'avertissement de Paul Eluard : "si l'écho de leur voix faiblit, nous périrons".
