Les musiciens de Brême, pour Isabelle

Maintenant que je viens d'acquérir le carnet de timbres sorti il y a peu sur les contes, je vais enfin pouvoir illustrer ce thème nouveau retenu par Isabelle.

J'ai recherché l'originalité dans l'iconographie pour éviter à tout prix les versions modernes à la mode "Disney" qu'elle désapprouve et je la rejoins tout à fait dans ce choix. 

Composition à partir d'une image extraite d'une édition russe du conte illustrée par Lev Kaplan

J'ai commencé par les musiciens de Brême dont j'ai découvert l'épopée il y a fort longtemps, en cours d'allemand. Ce mail-art est illustré par une image tronquée sur les instruments totalement loufoques que les quatre musiciens auraient pu utiliser.

Statue des musiciens de Brême, de nuit et de jour

Brême rend largement hommage à ce conte et la statue figurant les quatre animaux à côté de l'hôtel de ville est l'un des sites les plus photographiés. C'est même devenu l'un des logos de la ville.

***

Les Musiciens de Brême est un conte de Jacob et Wilhelm Grimm.

Il figure dans Contes de l'enfance et du foyer, dans la deuxième édition de 1819.

 

En Allemagne, dans un village situé non loin de Brême, un meunier vit avec son âne. Ce dernier prenant de l'âge, son maître décide de le tuer pour récupérer sa peau. Mais l'âne pressent les ennuis et s'enfuit la nuit venue. Il décide de se rendre à Brême pour devenir musicien. En chemin, il rencontre un chien trop âgé pour la chasse et dont le maître veut se débarrasser. L'âne propose alors au chien d'aller avec lui à Brême pour s'engager dans l'orchestre municipal. En chemin, l'âne et le chien rencontrent un chat et un coq dans la même situation qu'eux, et leur proposent de les suivre sur la route de Brême.

Un soir, les quatre animaux découvrent une maison habitée par des voleurs. Bien décidés à prendre leur place, ils élaborent un plan pour se débarrasser des voleurs : l'âne se place devant la fenêtre de la maison, le chien monte sur l'âne, le chat sur le chien et le coq sur le chat ; quand ils sont ainsi installés, ils donnent de la voix tous ensemble, bondissent par la fenêtre et les voleurs, effrayés, s'enfuient. Après la disparition des voleurs, les quatre compagnons à pattes décident de s'installer dans la maison.

Le chef des voleurs envoie plus tard un de ses hommes pour voir s'ils peuvent récupérer la maison. Peine perdue : les animaux, dans le noir, l'attaquent et le terrorisent.

Les animaux finissent par s'installer définitivement dans la confortable maison. Ils ne joueront pas à Brême.