26 janvier 2019

EA43 - Massalé, un autre dérivé du curry, de Jean-Paul

Pour compléter cette série, Jean-Paul me parle d'un autre mélange d'épices.
Principalement utilisée à la Réunion? il s'agit cette fois du massalé, un dérivé du curry : merci Ursu§
Le massalé ou massala est le terme qu'utilise les réunionnais pour désigner le garam massala indien, un mélange d'épices du nord de l'Inde traditionnel dans la cuisine indienne mais aussi pakistanaise.

Le mélange d'épices est composé de coriandre, cumin, fenugrec, moutarde, curcuma, clous de girofle, cardamome, poivre noir, muscade,cannelle et piments forts en proportion variable selon le goût de chacun. Ces épices sont torréfiées puis moulues finement. Le massalé désigne aussi bien une combinaison de ces épices que le plat préparé et parfumé de celles-ci. 

Le massalé relève les plats de façon délicate. Il parfume plus qu'il n'épice. Il entre dans la préparation de nombreux plats dont les caris et parfume de nombreuses sauces exotiques.

Le massalé cabri (chèvre) est une spécialité de la cuisine réunionnaise. Le poulet massalé est un plat préparé par les Malabars (hindous) qui y associent toujours du tamarin.Ce mélange d'épices s'associe très bien avec les oignons, le riz, le mouton et accompagne  particulièrement bien les viandes blanches en sauce: porc veau,  poulet,... Pour procéder, saupoudrer les viandes avant cuisson  ou parfumer votre sauce avant de servir pour lui garder tout son parfum...

25 janvier 2019

"2019" en tapisserie, de la part de La Duché

Oh comme je suis contente de cette belle carte de voeux très originale et si bien ciblée !
le point de tapisserie et les canevas, j'en ai beaucoup fait à une certaine époque!
ce sont les résidents de La Duché qui me l'envoient et je les en remercie vivement !
Bonne année 2019 à vous !

D114 - Elégante aux papillons, de Maria

Jolie surprise aujourd'hui : voici des nouvelles de Maria,  toute récente correspondante Argentine, qui semble aimer  ce que je réalise en art postal et me l'écrit, en français.
Son enveloppe était largement timbrée avec de forts jolis timbres sur les oiseaux ; à l'intérieur, outre la jolie carte rehaussée de dentelle, avec une belle jeune femme en robe à crinoline, avec moult papillons et oiseaux libérés de la cage, j'ai trouvé quelques beaux timbres oblitérés de fleurs originales et de motifs picturaux, très sympas !
 Merci Maria : je te souhaite une très bonne année ! 

EA42 - Baies de Sansho, de Jean-Paul

Changement de continent : nous voici propulsés en Asie où Jean-Paul m'emmène à la découverte d'une sorte de poivre :  les baies de Sansho. Merci Ursu, pour ce nouveau voyage à la découverte des épices du monde.
Ces baies sont connues sous plusieurs noms : Sancho, poivre citron, Sanshô-ko, sansyo, poivre du Japon, poivre de Wakayama, poivre des montages du Japon, Sanaho, etc...Il s'agit d'un faux poivre d'origine japonaise souvent confondu avec le poivre de Sichuan qui lui ressemble. Comme son proche cousin il possède un sublime parfum d'agrume frais citronné et boisé. On trouve en fin de bouche une savoureuse saveur de citronnelle et une fraîcheur presque mentholée sur fond épicé et subtilement poivré.
  
Le Sansho est très raffiné. C'est la version nippone de la famille Zanthoxylum dans laquelle on retrouve le poivre timut, la baie passion, les baies Ganshu ou la baie des Bataks. Comme le reste des faux poivres de la famille, on ne consomme que son péricarpe (enveloppe), la graine noire à l'intérieur étant dure et amère. L'arbre à Sansho est de la famille des mandariniers, ceci expliquant sûrement sa saveur exceptionnelle. On utilise tout sur cet arbre : feuilles, fleurs et les graines.

L'arbre à Sansho pousse naturellement sur les contreforts volcaniques du Japon. On récolte les baies encore vertes juste avant maturité. Elles sont majoritairement cultivées sur l'île d'Honshu, à Wakayama.  La région se trouve au Sud de Kobé d'où est issu le fameux boeuf de Kobé, une des meilleures viandes au monde. D'ailleurs, pour l'anecdote, le boeuf de Kobé est souvent accompagné de poivre Sanshö.

Si vous aimez la saveur du poivre Sansho, son usage s'étend à tous les plats, de l'entrée au dessert. Il est très parfumé, à utiliser avec parcimonie. Il peut être intéressant de le faire griller 2 ou 3 min à la poêle et à sec afin qu'il libère plus de saveur. Dans la cuisine japonaise traditionnelle, on l'utilise dans toutes les marinades de poisson cru ou juste moulu sur les poissons au four ou les poissons vapeur. Tous les plats en sauce et mijotés, principalement pour les crustacés : noix de St Jacques, crevettes, gambas, queues de homard, langoustes, etc. On se sert du sanshō pour aromatiser les soupes miso traditionnelles, les sushis et les plats d'anguilles. 
Chez nous, on peut l'employer comme un condiment dans un tartare de poisson ou de viande, des papillotes de pommes de terre ou de poisson, sur vos grillades, bref : partout ! C'est le poivre qui accommode le boeuf de Kobé ou le tataki de boeuf ! Il agrémentera à merveille les ragoûts de porc, toutes sortes de viandes (blanches, agneau, bœuf…), les nouilles, le riz, les plats au wok, etc.

Il est certes piquant mais peut être employé avec parcimonie, pour parfumer les salades et pour accommoder votre mayonnaise faite maison. Son usage s'étend même aux desserts où il fera merveille, particulièrement avec le chocolat, mais aussi les fruits, utilisez-le donc dans vos gâteaux, tartes, salades de fruits, muffins, macarons, mousses, cookies, boissons sucrées, smoothies, etc.

EA41 - Loubia, épice du maghreb , de Jean-Paul

Avec Ursu, nous continuons le tour du monde des épices, ou plutôt maintenant des mélanges d'épices.
Merci l'ami !
Composé de cumin, piment doux, ail semoule, piment fort, laurier,  persil et sel, ce mélange d'origine algérienne  a pris le nom du plat qu'il assaisonne spécifiquement car loubia signifie haricot en arabe. 

Plutôt destiné à la cuisine des légumes secs comme les haricots et les pois chiches, ce mélange se mariera dans tous les légumes de manière générale mais aussi dans les viandes et les poissons. Son goût typiquement oriental se rapproche du kefta. C'est un mélange très parfumé mais pas piquant, que l'on peut utiliser partout pour donner une touche orientale à nos plats. 

Et de trois !

Oui, déjà trois bougies d'anniversaire pour ce blog et autant de temps que vous m'accompagnez fidèlement...merci les ami(e)s!
En me lançant dans cette aventure, jamais je n'aurai imaginé que cet outil serait un tel trait d'union entre vous et moi, qui partageons la même passion pour l'art postal.

Si j'admire toutes les techniques et astuces nouvelles que vous mettez en oeuvre dans vos mails-art,  les ouvrages que vous m'adressez m'ouvrent souvent de nouveaux horizons : il m'est ainsi donné de voyager par la pensée, d'approfondir mes connaissances, de découvrir plein d'artistes nouveaux (peintres,  illustrateurs, poètes, musiciens, plasticiens, calligraphes, dessinateurs, etc...) et surtout de pouvoir ensuite partager avec vous.


Je sais que ce blog est regardé dans de nombreux pays, ce qui ne manque pas de toujours m'étonner . Merci donc à tous les visiteurs qui viennent le consulter régulièrement et merci à tous les amis contributeurs mail-artistes et à ceux qui y laissent des commentaires. 

QUE VIVE L'ART POSTAL !

24 janvier 2019

T81 - Bleue comme la mésange, de Jean-Paul

Oh la belle mésange bleue en vol, assortie de l'un de mes timbres préférés de l'année dernière ! 
Merci Ursu qui me gâte avec ces petits passereaux !
Cette fois l'enveloppe contient une "description-type" des personnes qui se prénomment comme moi : Ginette est un prénom d'origine germanique 
Après lecture, j'avoue ne pas bien me reconnaître dans  les traits de caractères constituant ce portrait-type mais ce n'est pas très important! ce qui me surprend le plus c'est de découvrir que les "Ginette" seraient fêtées le 7 septembre jour de la Sainte Reine, alors que depuis toujours j'ai pensé que c'était le 3 janvier, le jour de la Sainte Geneviève. 

EA40 - Avec un Z comme zaatar, de Jean-Paul

Drôle de nom pour ce mélange d'épices libanais : l'ami Jean-Paul s'est encore décarcassé pour me dénicher de nouvelles saveurs de derrière les épiceries fines!!
Merci Ursu!
Zaatar, zartar,  zahtar za'tar, etc... on le rencontre sous plusieurs noms. Ce mélange originaire du Liban se compose de sumac, de sésame,  de thym et de sel. Il est fort consommé également en Syrie et sur la côte ouest de la Méditerranée.
Traditionnellement on le mange pour le petit déjeuner une galette au zaatar nommée manakish.
On mange aussi le zaatar en en-cas : on trempe du pain dans de l'huile d'olive puis dans ce mélange libanais.

Très facile d'utilisation, il se consomme aussi bien cru que cuit. Il est conseillé de le mélanger à l'huile d'olive avant de le badigeonner sur les viandes, légumes ou poissons. Ce mélange d'épices se marie parfaitement à la volaille, toutes sortes de légumes notamment les courgettes et les aubergines, et il fait fureur sur les tomates crues ou cuites.Saupoudré sur des oeufs au plat, il est excellent ainsi qu'au barbecue en remplacement des herbes de provence ou épices à barbecue.

23 janvier 2019

T80 - Mode en chapeau-cloche, de Nadine

Oh la magnifique enveloppe textile que m'adresse aujourd'hui l'amie Nadine!
Elle a trouvé un bien joli tissu de jute imprimé avec des élégantes portant chapeau cloche, totalement en accord avec les timbres de la série chapeaux que vient d'éditer La Poste,
et elle m'en a fait le cadeau. C'est superbe, rehaussé d'une ganse de dentelle !

C'était accompagné d'une jolie carte totalement faite maison pour me présenter 
ses voeux les meilleurs pour l'année nouvelle ! 
Un grand merci à toi Nadine! je te souhaite une merveilleuse année!

Un coeur gros comme cela, celui de Marielle

Il neige partout en ce moment.... les flocons sont aussi sur les timbres et sur les cartes de mail-art. Celle-ci m'est envoyée par Marie-Aile depuis l'Isère 
-département où la neige n'est pas exceptionnelle comme par ici-.
Je ne doute pas que ce soit là son coeur qu'elle m'offre en même temps que ses voeux, 
elle est si généreuse ! Merci Marie-Aile
J'ai noté le petit clin d'oeil à mon appel sur les éléphants avec la breloque !

TP03 - Madras de Martinique, par Marie

 Quelle joie! dans ma boite aux lettres du jour, il y a déjà un deuxième mail-art sur mon nouveau thème des tissus traditionnels et parures des peuples du monde! Comme Marie me gâte!
Quelle ingéniosité et quel talent elle a développés  encore une fois, tant dans sa pratique de l'aquarelle, pour repiquer une ancienne carte postale et l'enrichir et à la fois pour bricoler le costume des deux antillaises en partant d'un morceau de madras entourant une spécialité qui lui a été offerte à Noël.
Cela c'est de l'ART, de l'art de la récupération, et du grand mail-art ! 
et en plus,  je perçois tout le plaisir qu'elle a eu à concevoir cette enveloppe!
 Merci, un très grand merci vraiment Marie, tu as compris tout le sens de mon appel !

***
Voici un article que j'ai trouvé sur les différentes coiffes traditionnelles en Martinique (appelées aussi têtes) et leur signification
DSC_0156
Le port du chapeau étant interdit au temps de l'esclavage à la Martinique, les affranchies, apprenaient à nouer leur foulard en madras afin d'en faire une véritable coiffe. La façon de nouer et le nombre de pointes de la coiffe révèle la disponibilité amoureuse de la personne qui la porte :

une pointe signifie "coeur à prendre"
deux pointes, "déjà prise, mais la chance peut sourire aux audacieux"
trois pointes, " femme mariée, coeur définitivement lié par le mariage"
quatre pointes "coeur susceptible d'accueillir encore des amants"
la coiffe moderne, en éventail
la coiffe de cérémonie

L'art ne fait pas de manières, de Tony

Merci à Tony Mazzochin pour ses bons voeux, 
Merci pour ses jeux de mots et pour sa pratique de l'art, de l'art populaire qu'est le mail-art,
Merci aussi à lui de s'être souvenu de mon goût pour le cinéma!
Que 2019 nous donne l'occasion de nouveaux échanges sympas !
Vivement la prochaine JMFTA!  
d'ailleurs, l'avez vous remarqué? La Poste n'a pas osé me facturer la surtaxe indiquée 
sur l'enveloppe de Tony,  affranchie avec son faux-timbre à 0 €!

22 janvier 2019

Faut-il écouter le chant des sirènes? d'Eric

En voilà une jolie surprise :  confortablement installée dans sa "boite à sardines", elle a vogué jusqu'à moi pour m'apporter tes bons voeux : elle est magnifique cette sirène rousse!


 Le sien de chant, je veux bien l'écouter : comme toi Eric, j'aimerai beaucoup que cela "baigne" 
pour nous tous cette année 
Merci beaucoup pour ton humour et ta fantaisie,  j'adore !

Madonne, de Liberty

Pour m'apporter ses bons voeux, Liberty a choisi ce beau visage grave de femme 
voilée de bleu, aux délicates broderies machine ornées de perles : une sorte de madonne 
Merci Liberty,  toujours originale dans son art postal !

21 janvier 2019

TP02 - Belles et fleuries, de la part de Nadine

On pourrait le croire, mais non, ce ne sont pas de jolies finlandaises en costume que m'envoie Nadine depuis Turku, en me présentant ses bons voeux ....
Il s'agit là de demoiselles roumaines qui portent couronnes de fleurs, blouses blanches à longues manches brodées, tablier rouge également fleuri sur leur robe. Il s'agit là probablement de l'un des nombreux costumes régionaux de la Roumanie 
Nadine a bien compris que c'est précisément ce qui me plait, l'extrême variété des embellissements qui ornent ces parures traditionnelles, au sein même d'un seul pays.
J'aime aussi l'harmonie des couleurs sur son enveloppe entre la scène des jeunes filles, le masktape et le timbre qui représente lui-aussi un élément de costume: un châle frangé.
 Merci beaucoup Nadine et bonne année à toi !