21 mai 2026

Quand un timbre sur la broderie rencontre l'art chinois du cloisonné, pour Sylvie

Avec Sylvie, nous nous régalons avec le jeu du timbre imposé (et d'ailleurs, si d'autres correspondants veulent se prêter au jeu, nous ne sommes pas exclusives).

Voici donc ma réponse pour intégrer le nouveau  timbre qu'elle avait masqué dans son envoi précédent,  extrait d'une série de  fleurs brodées éditée récemment par la Poste. 

Une série de timbres "Fleurs brodées" rend hommage à l’art de la broderie française à travers l’œuvre d’Ugo Lo Monaco, célèbre brodeur récompensé par une médaille d’or lors de l’Exposition Internationale des Arts et Techniques de Paris en 1937. Ces timbres originaux, à la fois poétiques et raffinés, s’inspirent de douze compositions brodées authentiques conservées dans les archives familiales. 

C’est Gérard Lo Monaco, petit-fils du brodeur, illustrateur et scénographe reconnu, qui signe cette création philatélique. Il réinterprète avec sensibilité les motifs floraux de son grand-père en leur insufflant une nouvelle vie grâce à la richesse des couleurs et à un design contemporain. 

Évidemment, j'ai bien compris que Sylvie rend ainsi hommage à l'art de la broderie que j'aime tant et à laquelle elle s'essaie avec succès depuis peu. Hélas,  malgré toutes mes recherches pour retrouver quelques-uns de ses motifs originaux sur internet, j'ai fait chou blanc : aucune trace visible de l'oeuvre d'Ugo Lo Monaco, artiste pourtant primé. De plus, les couleurs utilisées ne sont pas idéales pour recréer un motif de broderie de toute pièce.

J'ai donc choisi de jouer avec le graphisme particulier de la fleur et de ses feuille et me suis orientée vers l'art chinois ancien des émaux cloisonnés pour intégrer ce timbre dans mon mail-art. Voici le résultat :


Au centre, une assiette ancienne art cloisonné chinois en vente sur E-Bay / en haut à droite : important contenant rituel en bronze doré et émaux cloisonnés, Kundika,Chine, dynastie Ming, XVe siècle, vu sur le site de Gauchet Art Asiatique /en bas à gauche, vu sur le site des techniques de l'orfévrerie, le cloisonné / en bas à droite :impor­­tant brûle-parfum en cloi­­sonné à décor de fleurs d’eau et vola­­tiles Chine, fin XIXe début XXe

Je profite de ce post pour parler un peu de cet art ancien, tiré du mot français "cloison". Quelle est son histoire ?  Le cloisonné est une technique artistique qui consiste à créer des motifs en émaillant des espaces délimités par de fines cloisons en métal. Bien que cette technique ait des racines anciennes en Égypte et en Europe, elle a atteint son apogée en Chine pendant la dynastie Ming (1368-1644).
Source Wikipédia
L'art des émaux cloisonnés en Chine - vidéo visible sur la chaine Youtube China Global Télévision Network
Comment les artisans chinois sont-ils parvenus à créer ces objets colorés faits de fils de cuivre et d'émail ? 
Ce reportage vous fait découvrir  les secrets de l'art du cloisonné. 

Je te souhaite une belle réception pour ce mail-art et bien entendu, maintenant que tu m'as confirmé ton  envie de continuer à participer à ce genre de challenge, j'y joins un nouveau timbre mystère à intégrer dans une future correspondance. 

Aucun commentaire: