PM07 - Rouet du 19e siècle, pour la Maison du Patrimoine de Villard de Lans

Septième et dernière participation à l'exposition de Villard de Lans :

Rouet du 19e siècle en provenance de la Vallée de Chamonix, Haute-Savoie

Musée alpin de Chamonix

Crédit photographique : Archives de Prioli et Verlucca Editori

Extrait du livre "Vieux objets en bois de la montagne" de Gherardo Priuli er Jacques Chatelain - Editions Libris

Beauté et sobriété caractérisent ce bel objet du quotidien d'une Chamoniarde.

PM06 - Coussin de dentellière, pour la Maison du Patrimoine de Villard de Lans

Sixième participation à l'exposition de Villard de Lans :

Vers 1700 - Coussin de dentellière avec support et pied gravé, en bois de mélèze, crin et toile, 

fuseaux en érable - Provenance Rochemolles- Musée municipal de Bardonèche 

Crédit photographique : Archives de Priulia Verlucci editori
Extrait du livre "Vieux objets en bois de la montagne" de Gherardo Priuli et de Jacques Chatelain - Editions Libris

Quoi de plus noble, raffiné et précieux que la dentelle aux fuseaux surtout lorsqu'on imagine le peu d'éclairage dont disposait la dentellière dans ces années-là pour réaliser son chef-d'oeuvre!

PM05 - Dévidoir à soie, pour la Maison du Patrimoine de Villard de Lans

Cinquième participation à l'exposition de Villard de Lans :

Ce dévidoir,  à ne pas confondre avec un rouet, servait à dévider les écheveaux de fil de soie naturelle. Cet objet a été utilisé plutôt dans les monts d'Ardèche et du Lyonnais, 

pays traditionnels de la sériciculture. 

Crédit photographique : Richard Nourry
Extrait du livre "Les objets de nos campagnes" par Jean-Noël Mouret - Editions Hatier

J'admire tout particulièrement le travail des pieds du dévidoir ainsi que les rayons de la roue, en bois tourné : de la belle ouvrage!

PM04 - Dévidoir à laine, pour la Maison du Patrimoine de Villard de Lans

Quatrième participation à l'exposition de Villard de Lans : 

C'est un superbe dévidoir à laine en bois sculpté en provenance du Val d'Aoste

Crédit photographique : Archives de Prioli et Verlucca Editori
Extrait du livre "Vieux objets en bois de la montagne"de Gherardo Priuli et de Jacques Chatelain - Editions Libris

Même les objets les plus utilitaires sont embellis par des sculptures souvent faites au couteau : les anciens avaient un sens du raffinement qui m'éblouit.

PM03 - Dévidoir à laine et fuseaux, pour la Maison du Patrimoine de Villard de Lans

Troisième participation à l'exposition de Villard de Lans : 

Il s'agit d'un dévidoir à laine avec fuseaux, en bas une paire de cardes, du début du 20e siècle

Provenance : vallées vaudoises, Turin - Musée vaudois Torre Pellice

Crédit photographique : Archives de Prioli et Verlucca Editori
Extrait du livre "Vieux objets en bois de la montagne" de Gherardo Priuli et Jacques Chatelain - Editions Libris

Ces objets assez rudimentaires sont très émouvants, j'admire les collectionneurs et les conservateurs qui ont récupéré ainsi les objets courants qui ont accompagné si longtemps la vie des femmes montagnardes et nous permettent, aujourd'hui encore, de les admirer.

PM02 - Rouet sculpté fin 19e siècle, pour la Maison du Patrimoine de Villard de Lans

Deuxième participation à l'exposition de Villard de Lans : 

C'est un rouet à pédale sculpté, fabriqué vers la fin du 19e siècle à l'institut d'art de Cortina d'Ampezzo - Musée de Ra Regoles de Cortina dAmpezzo

Crédit photographique : Archives de Prioli et Verlucca Editori
Extrait du livre "Vieux objets en bois de la montagne" de Gherardo Priuli er Jacques Chatelain - Editions Libris

J'ajoute encore  une poésie pour célébrer ce si bel objet 

Le rouet d'Omphale de Victor HUGO (1802-1885)

Il est dans l'atrium, le beau rouet d'ivoire.

La roue agile est blanche, et la quenouille est noire ;

La quenouille est d'ébène incrusté de lapis.

Il est dans l'atrium sur un riche tapis.

Un ouvrier d'Egine a sculpté sur la plinthe

Europe, dont un dieu n'écoute pas la plainte.

Le taureau blanc l'emporte. Europe, sans espoir,

Crie, et, baissant les yeux, s'épouvante de voir

L'Océan monstrueux qui baise ses pieds roses.

Des aiguilles, du fil, des boites demi-closes,

Les laines de Milet, peintes de pourpre et d'or,

Emplissent un panier près du rouet qui dort.

Cependant, odieux, effroyables, énormes,

Dans le fond du palais, vingt fantômes difformes,

Vingt monstres tout sanglants, qu'on ne voit qu'à demi,

Errent en foule autour du rouet endormi :

Le lion néméen, l'hydre affreuse de Lerne,

Cacus, le noir brigand de la noire caverne,

Le triple Géryon, et les typhons des eaux

Qui le soir à grand bruit soufflent dans les roseaux ;

De la massue au front tous ont l'empreinte horrible,

Et tous, sans approcher, rôdant d'un air terrible,

Sur le rouet, où pend un fil souple et lié,

fixent de loin dans l'ombre un oeil humilié

PM01 - Rouet à laine pour la Maison du Patrimoine de Villard de Lans

Genèse de mon faux-timbre d'artiste 2020 :  

Pour trouver l'inspiration pour cette 10e édition de la JMFTA,  j'ai évidemment voulu me trouver en harmonie avec le lieu d'exposition - la montagne en hiver - puisque la commune montagnarde de Villard de Lans est surtout connue comme station de ski.

Comme je n'ai rien trouvé d'intéressant ou d'inspirant, j'ai décidé de le fabriquer intégralement en partant de très loin, puisque j'ai d'abord créé le motif au point de croix représentant un chalet et un sapin sous la neige sur une toile blanche que j'ai peinte en rouge. 

La broderie terminée, le timbre a été annoté pour le texte sur l'ordinateur puis édité en planche; restait encore à faire la partie la plus délicate, à savoir le découpage de chaque denture aux ciseaux auquel je me suis adonnée avec plus ou moins de bonheur, car c'est un vrai sport. 

***

Voici donc  le premier mail-art conçu pour l'exposition de Tony Mazzochin, à Villard de Lans dans le cadre du festival de l'humour et de la création,

avec toujours comme fil rouge ce qui est relatif au textile (de près ou de loin).

 C'est un très beau rouet à laine, actionné avec une pédale, pièce du 19e siècle 

Crédit photographique : Musée Savoisien de Chambéry
extrait du livre "Objets de nos montagnes" de Jessica Compois, éditions De Borée

J'ajoute un poème pour illustrer  le travail de ces femmes maniant le rouet à longueur d'année.

La fileuse -  de Paul Valéry

Assise, la fileuse au bleu de la croisée

Où le jardin mélodieux se dodeline ;

Le rouet ancien qui ronfle l’a grisée.

Lasse, ayant bu l’azur, de filer la câline

Chevelure, à ses doigts si faibles évasive,

Elle songe, et sa tête petite s’incline.

Un arbuste et l’air pur font une source vive

Qui, suspendue au jour, délicieuse arrose

De ses pertes de fleurs le jardin de l’oisive.

Une tige, où le vent vagabond se repose,

Courbe le salut vain de sa grâce étoilée,

Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

Mais la dormeuse file une laine isolée ;

Mystérieusement l’ombre frêle se tresse

Au fil de ses doigts longs et qui dorment, filée.

Le songe se dévide avec une paresse

Angélique, et sans cesse, au doux fuseau crédule,

La chevelure ondule au gré de la caresse...

Derrière tant de fleurs, l’azur se dissimule,

Fileuse de feuillage et de lumière ceinte :

Tout le ciel vert se meurt. Le dernier arbre brûle.

Ta sœur, la grande rose où sourit une sainte,

Parfume ton front vague au vent de son haleine

Innocente, et tu crois languir... Tu es éteinte

Au bleu de la croisée où tu filais la laine.

La 10e JMFTA s'expose au Festival de l'humour et de la création à Villard de Lans

 Du 29 octobre au 2 novembre 2019, Tony Mazzochin est invité, avec Eric Babaud et Eni Looka 

au Festival de l'humour et de la création à Villard de Lans. 

Avec de tels invités, ce festival est un  joyeux événement où l'art postal sera particulièrement bien représenté, mis en lumière et même expérimenté.

 

Pour répondre à l'appel de Tony annonçant une dixième édition de la JMFTA quelque peu anticipée, et compte tenu du lieu où les mail-arts doivent être exposés, j'ai choisi de mettre à l'honneur les objets, outils, au autres ustensiles artisanaux créés et utilisés par les gens de la montagne. 

J'ai la chance de posséder déjà chez moi une belle documentation sur ce sujet et j'ai pu largement m'inspirer de ces beaux bouquins pour mes réalisations.

1-Vieux objets en bois de la montagne, par Gherardo Priuli avec la collaboration de Jacques Chatelain - Editions Libris
2-Objets de nos montagnes,par Jessica Compois, collection la mémoire du temps - Editions De Borée
3-Les objets de nos campagnes par Jean-Noël Mouret - Editions Hatier

J'ai pu envoyer à temps sept mail-arts sur le thème Art et Traditions de nos montagnes, 

pour l'exposition de la Postenomade de Tony à Villard de Lans,  en avant-première de la dixième Journée Mondiale du Faux Timbre d'Artiste. 

Ce sont les premières pièces d'une série nommée "Patrimoine montagnard (PM)" que vous trouverez dans de  prochains articles. Cependant, vous le savez bien, la véritable JMFTA  a toujours lieu le 3ème  jeudi du mois de novembre, soit cette année le 21 novembre prochain. C'est à cette date que je dévoilerai l'intégralité de mes envois à mes correspondants, pour que la surprise reste totale.

Feuille-ton d'automne, de Christian

Arrivée sous un blister jaune de la Poste me garantissant tout le soin apporté à l'acheminement de ce courrier tout à fait particulier, je peux témoigner que la promesse fut tenue.

Voici dans quel état cette oeuvre en 3D  m'est parvenue dans des délais express,  

pour une feuille lente....cela a été plutôt rapide.

Pas de dégâts trop importants grâce à la couche de vernis, il ne manque que quelques 

fragments du bord de la feuille 

Afin de comparer, voici la même feuille en cours d'embellissement chez Christian, avant envoi.

en compagnie de ses autres copines que vous pouvez admirer par ce lien.

Merci l'ami, pour ton humour débridé et ta fantaisie perpétuelle...merci beaucoup.

EA46 - Bleu pour la douceur, jaune et rouge-orange pour la saveur, de Nadine

Dans ma boite aux lettres du jour,  Nadine, la douce m'adresse une bien jolie carte bleue, fleurie et perlée en bleu également et toute bordée de dentelle, c'est très frais ...

mais une fois ouverte, ôh  surprise, a l'intérieur, c'est le feu : curcuma et piment rouge, avec un vrai échantillon de chacune des épices sous cellophane!

C'est super gentil à toi Nadine, merci pour ce chouette mail-art.

Rencontre d'automne, pour Isabelle

Avec quelques jours de retard, voici pour l'anniversaire de l'amie Isabelle deux de ses animaux favoris réunis dans les belles couleurs de l'automne.

Bon anniversaire et bonne réception.

EL101 - Eléphant et mixed media, de Jeanne-Marie

Jeanne-Marie est une mail-artiste, toujours à expérimenter de nouvelles techniques. 

Sa dernière création que je reçois aujourd'hui est une parfaite illustration :elle réussit à marier un patchwork de textes de bandes de papier de couleurs ou de noir et blanc avec des encres rouge orangées, sans oublier un beau timbre coordonné et bien sûr, mon ami éléphant. 

Merci Jamari, pour ta créativité sans bornes et pour ton amitié.

Coups de foudre, de Marcelle

Marcelle m'avait déjà envoyé une carte postale de Bayeux le jour de sa visite. C'est maintenant dans une superbe enveloppe imprimée avec un tampon qu'elle a gravé dans le lino (un coup de foudre amoureux) qu'elle m'adresse une plaquette complète sur la  grande tapisserie de Games of Thrones pour laquelle elle a  ressenti aussi un "coup de foudre" tant elle a été éblouie.

 

Cette oeuvre trône pour un temps à Bayeux à coté de la célèbre tapisserie de la reine Mathilde et présente toutes les caractéristiques d'un véritable chef d'oeuvre de tapisserie brodée, tant par sa complexité que par son ampleur et bien sûr, par sa beauté.Merci Marcelle d'avoir aussitôt pensé à moi, cela donne envie d'aller la voir. Je veux partager ce grand plaisir avec vous au moyen de photos de la plaquette, pour vous donner une idée de l'ampleur de l'oeuvre, à défaut d'en voir les fins détails.

Vingt-six semaines ont été nécessaires pour  créer, colorer, tisser et broder cette tapisserie. Recrutées par les musées nationaux d'Irlande du Nord, ce sont des brodeuses âgées de 22 à 82 ans qui en sont les "petites mains", elles ont travaillé bénévolement et passé collectivement plus de 1000 heures pour finir la tapisserie à la main. Chapeau mesdames! et dire qu'on pense que la broderie comme tous les travaux d'aiguille plutôt féminin sont des arts mineurs.

Par ce lien, je vous propose d'en découvrir davantage sur le blog de Marcelle qui a fait un vrai reportage photographique sur cette oeuvre monumentale 

Danseurs de jazz, pour Nicole

Et voici, toujours pour Nicole,  un couple de marionnettes en bois, totalement articulées et habillées avec classe. Leur maniement au moyen de très nombreux fils me paraît très complexe, mais après tout, je ne sais rien de l'art du marionnettiste.

J'imagine combien leur spectacle de danseurs doit être plaisant et plein de poésie, surtout s'il est accompagné d'une bonne musique de jazz.

Je t'en souhaite une bonne réception, Nicole. 

L'art de tirer les ficelles, pour Nicole

Pour Nicole, une nouvelle correspondante passionnée de marionnettes à qui je n'avais pas encore eu le temps de répondre, voici un premier mail-art avec des marionnettistes en action pour animer des personnages en bois, au moyen de tringles et de fils.

J'espère que ceci te plaira et je t'en souhaite, Nicole, une bonne réception.