21 avril 2022

Bretonne de Quimperlé en costume traditionnel, pour Dentellebleue

Dans chaque série que j'entreprends, je m'adresse toujours un mail-art pour garder le souvenir des envois en nombre. Mais de temps en temps, cela m'arrive aussi, par exemple pour garder la trace d'un tissu de base exceptionnel, ou parce qu'un sujet me tient particulièrement à coeur,.

C'est le cas ici, car j'adore ces costumes régionaux et ces coiffes magnifiques de ce pays de Bretagne, si joliment illustrés par Victor Lhuer, dans le livre sur les costumes bretons aux éditions Equinoxe, dont j'ai déjà ici longuement parlé.

© Editions Equinoxe : Les costumes bretons de Victor Lhuer

Mon choix s'est porté sur la coiffe et le costume traditionnel des femmes de Quimperlé, à cause du rouet et de son lien évident avec le textile et le fil, et pour garder la trace du dernier  morceau de drap non décati avec sa broderie des jours à la main incomplètement réalisé (probablement une pièce de trousseau comme les filles du début du 20e siècle en réalisait encore avant de se marier)

 Coiffe de Quimperlé sur la photo d'une carte postale Jean
Danseuses du cercle celtique de Quimperlé "Quiz" "Kalon" - crédit photo le site des Filets Bleus 

Coiffe et costume traditionnel de Bannalec , pour Marie

Il y a bien longtemps que je n'ai pas fait d'envoi à Marie, alors que je pense si souvent à elle. 

Marie aime beaucoup la Bretagne :  j'ai donc feuilleté à nouveau le livre sur les costumes bretons où les merveilleuses aquarelles de Victor Lhuer donnent à voir dans le détail la richesse des costumes traditionnels de cette belle région. Mon choix s'est porté cette fois sur le costume porté à Bannalec. 

© Editions Equinoxe : Les costumes bretons de Victor Lhuer

Je t'en souhaite une bonne réception.

Coiffes de Bannalec, exposées au musée Départemental Breton de Quimper

Festival des Genêts d'Or à Bannalec, édition 2017- crédit photos le Télégramme de Brest
Le président y est accompagné est danseuses du cercle Celtique ainsi que des musiciens du Bagad 

Costume traditionnel du pays nantais, pour Bénédicte ma sympathique postière

Ma petite postière gentille qui accepte toujours avec le sourire de tamponner à la main mes mail-arts m'a fait une confidence sans trop s'en rendre compte,  au hasard d'une conversation : j'ai ainsi appris qu'elle était d'origine bretonne du coté de Nantes. 

Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'une sourde, car je cherchai un indice pour lui réaliser une carte textile pour lui faire plaisir à son tour. J'ai aussitôt regardé dans ma bible sur les costumes bretons pour voir s'il y avait eu une représentation du costume  du pays nantais et c'était bien le cas...même si je dois humblement avouer que pour moi Nantes était en Loire Atlantique et donc pas en Bretagne!!! oui oui, quelle ignare je fais.
© Editions Equinoxe : Les costumes bretons de Victor Lhuer
Le costume traditionnel du pays nantais dans sa dernière version

Crédit photo : le cercle celtique haut breton du pays de Nantes "Treteau et Terroir"

20 avril 2022

Donnez-nous des jardins, pour "Les mille et une feuilles", bibliothèque de Chambon

Pour terminer en beauté, toujours sur le thème du jardin cher à Nicole et à la Bibliothèque de Chambon, un tout dernier mail-art enchanté qui me tient beaucoup à coeur. 
Le détail des photos composant ce patchwork est donné ci-dessous - Format A4 exceptionnel 

C'est l'illustration d'une très belle chanson de Pierre Perret, parlant de liberté et de tendresse, et surtout bien avant l'heure, d'écologie ! des paroles pleines de  poésie comme l'Ami Pierrot sait si bien le faire, lui qui n'est pas seulement l'auteur de chansons égrillardes comme on tend un peu trop souvent à le réduire. 
Donnez-nous des jardins

Paroles et musique Pierre Perret

© Editions Adèle 1975

REFRAIN

Donnez-nous donnez-nous des jardins
Des jardins pour y faire des bêtises
D’où on r’vient des p’tit’s fleurs à la main
Quand on a déchiré sa chemise
Des jardins d’où l’on est si contents
De rentrer les genoux tout en sang

C’est pas qu’on s’embête
En bas des H.L.M
Mais les galipett’s
Sur le ciment c’est pas d’ la crème
Et pour trouver d’ l’herbe
Accrochez- vous bien
Comme disait un lézard vert
Qui était pas daltonien
Si on casse les vitres
Quand on joue au football
Qu’on vous cass’ les pieds
Aussitôt qu’on revient d’ l’école
C’est qu’on manque d’espace
De piafs et de feuilles
Y’a plus qu’à la caiss’ d’épargne
Qu’on trouve des écureuils

REFRAIN

Donnez-nous donnez-nous des jardins
Des jardins pour y faire des bêtises
D’où on r’vient des p’tit’s fleurs à la main
Quand on a déchiré sa chemise
Des jardins aux odeurs sauvageonnes
Ça vaut celles des oxydes de carbone

Bien souvent je rêve
De bêtes et de prairies
Recherchant une trêve
A cet univers un peu gris
Je joue aux abeilles
Le vol du bourdon
Si la reine s’émerveille
Mon goûter sera bon
Les mulots gambillent
Le hibou vend des poux
Une jolie chenille
Est v’nue tremper une soupe aux choux
Et un pauv’ mill’-pattes
Se voit déjà ruiné
Par cinq cents paires de savates
Qui ont besoin d’ ressem’ler

REFRAIN

Donnez-nous donnez-nous des jardins
Des jardins pour y faire des bêtises
D’où on r’vient des p’tit’s fleurs à la main
Quand on a déchiré sa chemise
Des jardins d’où l’on est si contents
De rentrer les genoux tout en sang  

Dire au hérisson
Qu’il peut aller s’ raser
Au vieux saule pleureur
De pas trop s’ démoraliser
Et à la mante religieuse
De pas bouffer son mec
Que même ces dames du MLF
Trouv’raient pas ça correct
Quelle vie merveilleuse
Loin des marteaux-piqueurs
Des marchands d’ béton
Qui f’raient bien mieux d’ vend’ des choux-fleurs
Laissez pousser l’herbe
Les arbres et les fleurs
Même les ânes en ont besoin
Autant qu’ les promoteurs

REFRAIN

Donnez-nous donnez-nous des jardins
Des jardins pour y faire des bêtises
D’où on r’vient des p’tit’s fleurs à la main
Quand on a déchiré sa chemise
Des jardins pleins d’animaux marrants
Ça nous chang’rait un peu d’ nos parents

 Pour compléter les paroles voici la vidéo pour écouter l'auteur nous chanter cette si jolie chanson.

Vidéo publiée sur la chaine Youtube de Pierre Peret
Chanson 

La composition du mail-art a pu être établie grâce aux photos d'enfants s'ébattant en toute liberté dans les prés et les champs, les jardins sauvages ou familiaux, trouvées sur internet. Que leurs auteurs lorsqu'ils sont précisés ou les sites les ayant hébergés, tous cités ci-dessous, en soient remerciés. 
Photo trouvée sur le site Naître et grandir - 50 activités à pratiquer dehors
Image relevée sur le site de Castorama, à la rubrique Slow parenting : 21 jeux d'extérieur 
Photo trouvée sur le site Naitre et grandir - On joue dehors
Photo  trouvée sur le site "naître et grandir"
Photo publiée sur le Site Aujardin.info - Comment occuper ses enfants au jardin
Photo relevée sur le site de "Un jour une info"bienvenue au village des enfants sauvages © V. Gire/Milan presse
Photo trouvée sur le site de Doctissimo

Photo relevée sur le site des Pros de la petite enfance
Source : Thinkstock - Photo relevée sur le site de TF1 Info et sur le site Jeux et Compagnie
Photo dupliquée à l'infini sur internet, impossible d'en trouver la véritable origine
Photo trouvée sur le site www.purewow.com/family/outdoor-kids-activities

Photo dupliquée à l'infini sur internet, impossible d'en trouver la véritable origine

Image trouvée sur le site Touk Touk magazine : Jouer dehors 
photo relevée sur le site "www://blog parents/maman-nougatine/2019/04/30/le-cycle-de-vie-du-pissenlit/

Photo trouvée sur le site de Vifmagazine -  Les bienfaits du jeu en plein air

Photo trouvée sur le site des Pages Jaunes

Photo publiée sur le site "Parents" rubrique quel ballon choisir pour bébé?

Photo relevée sur le site de France Inter © Getty
Photo relevée sur le site de Popote.mag - Baby food

19 avril 2022

Sardines d'avril , "les Tsars dînent à l'huile", de Daniella

Je commence à bien reconnaître son écriture et ses envois sont toujours extrêmement originaux , qu'elle soit ici remerciée pour cela, l'amie Daniella!

Daniella est bouleversée, comme je le suis, par tout ce qui est en train de se passer entre la Russie et l'Ukraine et toutes les atrocités qui nous sont commentées à longueur de journées, depuis plus de cinquante jours. 

De ce côté-ci de l'Europe on est encore à tergiverser, à se demander si nous n'allons pas devoir nous restreindre un peu, nous chauffer moins, tandis qu'en Ukraine, les Ukrainiens résistent magnifiquement et se battent pour nous, pour l'Occident, pour l'Europe, pour notre liberté et notre démocratie ; les femmes, les personnes âgées, et les enfants, se font agresser, torturer, violer, disloquer, par des bandes de soldats hors cadre, sous des bombardements aériens de masse, des villes sont réduites en poussière, les civils sont pris comme cibles, systématiquement.... c'est une horreur absolue. 

Je te remercie Daniella pour ce magnifique envoi et j'apprécie tout particulièrement la citation qui orne ta carte singulière, avec une boite de sardine imprimée au tampon en linogravure, je présume.. même si elle nous donne le sentiment qu'éternellement la même boucle recommence, que les hommes ne tirent aucun enseignement des conflits passés. 

A cause des travaux qui viennent de se terminer chez moi (1ère phase) je suis très en retard dans mes réponses, mais cela va venir... je ne t'oublie pas, mes autres correspondants pas davantage.

L'oeuf de Pâques, le coq et la poule, de Pascale

Dans ma boite aux lettres aujourd'hui, j'ai trouvé un très bel oeuf de Pâques découpé dans un magnifique tissu fleuri repris sur le timbre exactement dans les mêmes tons, et une fleur-rosace au crochet : c'est une correspondante immédiatement identifiable par son style et ses petits objets en laine.
Dans l'enveloppe j'ai trouvé un cadeau complémentaire : un très joli marque-page, avec le coq et la poule, qui viennent compléter ce tableau pascal et printanier.

Un grand merci à toi, Pascale, pour ces deux jolies réalisations qui me font très plaisir. 

14 avril 2022

Dom Juan, dans Dom Juan et le Festin de Pierre de Molière, pour les Timbrés de l'Art Postal de Pézenas

Ma septième et dernière contribution à l'appel des Timbrés de l'art postal de Pézenas.

Dom Juan ou le Festin de Pierre est une pièce de théâtre de Molière, représentée pour la première fois en 1665. C'est l'histoire d'un jeune noble séducteur (dom Juan) qui tue un haut gradé pour obtenir la main de sa fille. Le personnage de Dom Juan s'inspire du héros de la pièce espagnole de Tirso de Molina jouée en 1630. L'esprit du haut gradé réincarné sous la forme d'un buste de pierre l'invite à manger chez lui ; aussitôt mis à table, le haut gradé s'énerve puis va en Enfer et emmène Dom Juan avec lui.

L'histoire est aussi connue par sa reprise 122 ans plus tard pour un opéra de Mozart : Don Giovanni.

C'est une des pièces de Molière les plus connues.
Le personnage central est extrait de la nouvelle édition des Oeuvres complètes de Molière
(Geffroy, Maurice Sand, Wolf , Manceau , Jules Janin) imprimée sur celles de 1679 et 1681,
avec des notes explicatives sur les mots qui ont vieilli, ornée de portraits en pied coloriés


Célèbre tirade des « conquêtes amoureuses » de Dom Juan dans la pièce de Molière (Acte I, scène 2)

Dom Juan :
Quoi ? Tu veux qu’on se lie à demeurer au premier objet qui nous prend, qu’on renonce au monde pour lui, et qu’on n’ait plus d’yeux pour personne ? La belle chose de vouloir se piquer d’un faux honneur d’être fidèle, de s’ensevelir pour toujours dans une passion, et d’être mort dès sa jeunesse à toutes les autres beautés qui nous peuvent frapper les yeux ! Non, non : la constance n’est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont droit de nous charmer, et l’avantage d’être rencontrée la première ne doit point dérober aux autres les justes prétentions qu’elles ont toutes sur nos cœurs. Pour moi, la beauté me ravit partout où je la trouve, et je cède facilement à cette douce violence dont elle nous entraîne. J’ai beau être engagé, l’amour que j’ai pour une belle n’engage point mon âme à faire injustice aux autres ; je conserve des yeux pour voir le mérite de toutes, et rends à chacune les hommages et les tributs où la nature nous oblige. Quoi qu’il en soit, je ne puis refuser mon cœur à tout ce que je vois d’aimable ; et dès qu’un beau visage me le demande, si j’en avais dix mille, je les donnerais tous. Les inclinations naissantes, après tout, ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l’amour est dans le changement. On goûte une douceur extrême à réduire, par cent hommages, le cœur d’une jeune beauté, à voir de jour en jour les petits progrès qu’on y fait, à combattre par des transports, par des larmes et des soupirs, l’innocente pudeur d’une âme qui a peine à rendre les armes, à forcer pied à pied toutes les petites résistances qu’elle nous oppose, à vaincre les scrupules dont elle se fait un honneur et la mener doucement où nous avons envie de la faire venir. Mais lorsqu’on en est maître une fois, il n’y a plus rien à dire ni rien à souhaiter ; tout le beau de la passion est fini, et nous nous endormons dans la tranquillité d’un tel amour, si quelque objet nouveau ne vient réveiller nos désirs, et présenter à notre cœur les charmes attrayants d’une conquête à faire. Enfin il n’est rien de si doux que de triompher de la résistance d’une belle personne, et j’ai sur ce sujet l’ambition des conquérants, qui volent perpétuellement de victoire en victoire, et ne peuvent se résoudre à borner leurs souhaits. Il n’est rien qui puisse arrêter l’impétuosité de mes désirs : je me sens un cœur à aimer toute la terre ; et comme Alexandre, je souhaiterais qu’il y eût d’autres mondes, pour y pouvoir étendre mes conquêtes amoureuses.
***
Cette pièce étant énormément jouée, il est difficile de faire une sélection des comédiens réputés pour avoir tenu le rôle de Dom Juan, succédant en cela aux grands acteurs du passé  Jean Vilar ou Louis Jouvet. Dans la dernière décennie, on a pu remarquer : 
Loic Corbery de la Comédie Française en 2014
Nicolas Bouchaud au Théatre de l'Odéon en 2014
Laurent Laffite de la Comédie Française en 2022 au Théâtre du Vieux Colombier 

Magdelon, dans Les Précieuses Ridicules de Molière, pour les Timbrés de l'art postal de Pézenas

Mon avant-dernière contribution à l'appel lancé par les Timbrés de l'art postal de Pézenas pour les 400 coups de Molière concerne Magdelon dans les Précieuses Ridicules de Molière, rôle qui fut tenu initialement par Madeleine Béjart, son épouse. 

Les Précieuses ridicules est une comédie en un acte et en prose de Molière, représentée pour la première fois le 18 novembre 1659 au théâtre du Petit-Bourbon, à Paris, en seconde partie de spectacle. Elle connut un succès considérable, qui se traduisit par l'apparition d'une mode littéraire nouvelle, la satire des « précieuses » et de la « préciosité », termes popularisés par la pièce de Molière. 

Pour éviter que la pièce ne fût imprimée sans son approbation, Molière accepta de la laisser publier par des libraires de son choix, et elle fut ainsi la première de son auteur à connaître les honneurs de l'impression.
Le personnage central est extrait de la nouvelle édition des Oeuvres complètes de Molière
(Geffroy, Maurice Sand, Wolf , Manceau , Jules Janin) imprimée sur celles de 1679 et 1681,
avec des notes explicatives sur les mots qui ont vieilli, ornée de portraits en pied coloriés
Madeleine Béjart dans le rôle de Magdelon qu'elle créa - l'auteur de la photot est inconnu
 
Propos de la pièce : 

Magdelon et Cathos, deux jeunes provinciales, débarquent à Paris en quête d'amour et de jeux d'esprit. Gorgibus, père de Magdelon et oncle de Cathos, décide de les marier à deux prétendants, mais elles les ridiculiseront de telle façon que ceux-ci décident de se venger...

Les Précieuses ridicules (Magdelon, Cathos, et le bel esprit Mascarille)
dans une mise en scène de Christian Schiaretti au TNP de Villeurbanne, 2007.
Catherine Ferran (Cathos) et Catherine Hiegel (Magdelon) dans Les Précieuses ridicules,
mise en scène de Dan Jemmett, 2007 © B. Enguérand, coll. Comédie-Française
Virginie Pradal (Magdelon), Jean-Luc Moreau (Mascarille) et Catherine Salviat (Cathos) dans Les Précieuses ridicules,
mise en scène de Jean-Louis Thamin, 1971 © C. Angelini, coll. Comédie-Française