Toni Morrison, une romancière brillante et inspirante, pour Daniella

Depuis quelques temps, il m'a pris l'idée de mettre la lumière des femmes qui, dans leur parcours de vie personnel et professionnel m'ont marquée, à différents titres : je les appelle des "femmes remarquables".

Dans ce panthéon-là, il y a une place évidente pour l'écrivaine Toni Morrison, prix Nobel de littérature en 1993 et prix Pulitzer en 1988, dont je commence seulement à lire les principaux romans,  mais sur laquelle j'ai beaucoup écouté d'émissions de radio (voir ci-dessous).

Alors pour Daniella, aujourd'hui, voici le mail-art que je lui adresse, tant je suis certaine que la destinée de cette femme-là, si inspirante, lui plaira. 

Toni Morrison-©Timothy Greenfield-Sanders pour un article paru dans le New Yorker en août 2019

Pour mieux connaître Toni Morrison et découvrir son parcours je vous renvoie à cet article brillant qui nous fait mieux comprendre son intelligence et l'importance des mots dans sa vie pour affirmer sa personnalité et son humanité de femme noire à part entière, qui ne veut en rien être réduite à la vision que s'en font les blancs dominants. Source : https://dialna.fr/portrait-toni-morrison-une-romanciere-imperieusement-brillante/

“Refuser de répondre chaque minute au regard de quelqu’un d’autre”. Par sa plume, elle rejette tous les critères littéraires établis par les dominants afin d’inventer sa propre musicalité à partir des 26 lettres de l’alphabet à sa disposition. Ses œuvres représentent les Afro-américains dans toute la complexité de leur humanité. Le personnage Noir est ainsi tiré des marges pour être placé au centre de la narration.

A gauche , Toni Morrison   © Getty Images / à droite Toni Morrison en 1979 © Jack Mitchell/Getty Images

Toni Morrison in Manhattan le 13 octobre 2003- (Photo by Bruce Gilbert/Newsday RM via Getty Images)

Sur France Culture, voici 4 émissions dédiées à cette grande dame (enregistrées en août 2019 après son décès)

Episode 4/1 : La vie est toujours plus grande que la vie 
Episode 4/2 : Une esthétique de la survie 
Episode 4/3 : Les mots pour le dire
Episode 4/4 : Malaise dans la culture

et toujours sur France Culture dans l'émission à Voix Nue : Toni Morrison, la mémoire en héritage, une série de 5 podcasts - l'enregistrement date de sa venue en France en novembre 2006 au Louvre.

Épisode 5/1 : "Les récits éduquaient les enfants pour qu'ils regardent vers l'avenir les yeux grand ouvert"

Épisode 5/2 : "Il fallait que je sois forte et digne des femmes de ma famille"

Épisode 5/3 : "L'acte d'imaginer est une forme d'adieu, de salut respectueux à tous ces anonymes"

Épisode 5/4 : "Il y a une force poétique à décider de se donner un autre nom"

Épisode 5/5 : "Je suis plutôt du côté de la transgression que de la loi"

***

Tant qu'un nègre a des jambes, il a intérêt à s'en servir. 

Qu'il reste assis trop longtemps et quelqu'un trouvera un moyen de les ligoter. 

Citation dans Beloved (1987) de Toni Morrison

Une citation de Toni Morrison est inscrite sur un mur du Mémorial national pour la paix et la justice.

 Ce mémorial, qui occupe un pâté de maisons dans le centre-ville de Montgomery, en Alabama, commémore plus de quatre mille victimes de lynchages racistes. 

Il a été créé par l'Equal Justice Initiative et inauguré en 2018.

Traduction :  ... et ô mon peuple, dehors toi, écoute-moi, ils n’aiment pas ton cou ; mets une main dessus, fais-lui grâce, caresse-le et tiens-le en l’air ; et toutes vos parties intérieures qu’ils enverraient aussitôt aux cochons, vous devez les aimer. Le foie sombre, sombre - j’adore ça, beaucoup, et le cœur qui bat et qui bat, j’aime aussi cela. Plus que des yeux ou des pieds. Plusque des poumons qui n’ont pas encore d’air libre. Plus que ton utérus porteur de vie et tes parties intimes vivifiantes, écoute-moi maintenant, aime ton cœur, car c’est le prix. 

Tony Morrison